Lyrics and translation Hijos De Barrón - El Americano

El Americano

Soy una persona importante
Lo sigo siendo en todas partes
Y aunque a veces baja la nuve
Hago el movimiento y sube

Porque soy un traficante
A la vez un empresario
Pa' eso han sido necesarios
Los consejos de mi padre

Las reglas ya las conozco
Por eso nunca las rompo
Donde quiera que me meto
Me saludan con respeto

Tengo estima de la gente
Ayudo a todo el que puedo
Y en cuestión de hacer dinero
A mi nada me detiene.

(Música)

A mi no me interesa el mundo
Si se acaba en un segundo
Por eso no me descuido
Y a mi familia la cuido

Siempre estoy bien al pendiente
No soy de muchos amigos
Son pocos pero efectivos
Y con eso es suficiente

Me llaman El Americano
Me siento más Mexicano
Porque lo traigo en la sangre
Tengo el amor de mi madre

Y el respaldo de un compadre
Y una mujer me levanta
Y mi firme es mi palabra
Y esa a varios se le cuadra

L'Américain

Je suis une personne importante
Je le suis partout
Et même si parfois le nuage descend
Je fais le mouvement et il monte

Parce que je suis un trafiquant
En même temps un entrepreneur
Pour cela, les conseils de mon père ont été nécessaires
Pour cela, les conseils de mon père ont été nécessaires

Je connais les règles
C'est pourquoi je ne les enfreins jamais
Où que je sois
On me salue avec respect

J'ai de l'estime pour les gens
J'aide tous ceux que je peux
Et en matière de faire de l'argent
Rien ne m'arrête.

(Musique)

Le monde ne m'intéresse pas
S'il prend fin en une seconde
C'est pourquoi je ne me délasse pas
Et je protège ma famille

Je suis toujours attentif
Je n'ai pas beaucoup d'amis
Ils sont peu nombreux mais efficaces
Et ça suffit

On m'appelle l'Américain
Je me sens plus Mexicain
Parce que je l'ai dans le sang
J'ai l'amour de ma mère

Et le soutien d'un compadre
Et une femme me relève
Et ma devise est ma parole
Et ça, beaucoup l'acceptent