Hijos De Barrón - El Beisbolista - translation of the lyrics into German

El Beisbolista - Hijos De Barróntranslation in German




El Beisbolista
Der Baseballspieler
...
...
La inteligencia primero, despues vendran los placeres
Intelligenz zuerst, danach kommen die Vergnügen
Hay que atender el negocio y hacer muy bien los que haceres
Man muss sich um das Geschäft kümmern und die Aufgaben sehr gut erledigen
Para gozar a lo grande, dinero vino y mujeres
Um es in vollen Zügen zu genießen, Geld, Wein und Frauen
En las buenas y en las malas, yo vivo con alegria
In guten wie in schlechten Zeiten lebe ich mit Freude
No me gustan los problemas, ni mucho menos la envidia
Ich mag keine Probleme, und noch viel weniger Neid
El sol sale para todos, hay que disfrutar la vida
Die Sonne scheint für alle, man muss das Leben genießen
Que me canten con guitarras, mis corridos preferidos
Sollen sie mir mit Gitarren meine liebsten Corridos singen
El Beisbol es mi deporte y al 100 siempre esta mi equipo
Baseball ist mein Sport und mein Team ist immer zu 100% da
Saludo a mi primo El Wero, ser siempre se encuentra al tiro
Ich grüße meinen Cousin El Wero, er ist immer zur Stelle
...
...
Tengo amiatades muy grandes, que son muy reconocidos
Ich habe sehr gute Freunde, die sehr anerkannt sind
Yo se que cuento con ellos, como ellos cuentan conmigo
Ich weiß, dass ich auf sie zählen kann, so wie sie auf mich zählen können
Como extraño a mi compadre, Edgar yo nunca te olvido
Wie ich meinen Kumpel vermisse, Edgar, ich vergesse dich nie
Quiero mandarle un saludo, con cariño y con respeto
Ich möchte einen Gruß senden, mit Zuneigung und Respekt
A un hombre grande en persona, y tambien por su talento
An einen großartigen Mann, persönlich und auch für sein Talent
Javier de Jesus María, siempre seras mi maestro
Javier de Jesus María, du wirst immer mein Meister sein
Para el beisbol el Caribe, pa' los -bisnes- son los gringos
Für Baseball die Karibik, für die -Bisnes- die Gringos
Pa mujeres Culiacan, y hay que brindar con vinito
Für Frauen Culiacán, und man muss mit Wein anstoßen
Venga mi compa Juan Pablo, tambien mi compa Nachito
Ein Hoch auf meinen Kumpel Juan Pablo, auch auf meinen Kumpel Nachito
...Fin...
...Ende...





Writer(s): Jose Iram Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.