Lyrics and translation Hijos De Barrón - El Guitarrero

El Guitarrero

Traigo el cuerpo encrudecido
Soy de oficio guitarrero
Me la vivo en las cantinas
Yo cantando me mantengo
Cantando me desahogo
Y por unos cuantos pesos

Yo les canto a los borrachos
También llevo serenata
Y comparto con mis clientes
Las tristezas que ellos cargan
También me han dado carrera
Cuando nos echan de balas

Me quiere matar la cruda
Anoche llegue borracho
Soy un simple guitarrero
Sin fama y sin dinero
Amigo de mis amigos
De las cantinas bohemio

Pensaran pobre mendigo
Cuando paso por la calle
Y aunque a veces mal comido
Nunca le he robado a nadie
La decencia que yo tengo
Es herencia de mi padre

También tengo mi tesoro
Mi tesoro es mi familia
Yo les brindo lo que puedo
Que los quiero ni se diga
Con amor les doy cariño
Comida, techo y cobija

Me quiere matar la cruda
Anoche llegue borracho
Soy un simple guitarrero
Sin fama y sin dinero
Amigo de mis amigos
De las cantinas bohemio

Le Guitariste

Mon corps est endolori
Je suis guitariste de métier
Je vis dans les bars
Je me maintiens en chantant
Je me soulage en chantant
Et pour quelques pesos

Je chante pour les ivrognes
J'apporte aussi des sérénades
Et je partage avec mes clients
Les tristesses qu'ils portent
Ils m'ont aussi donné une carrière
Quand ils nous ont tirés dessus

La gueule de bois veut me tuer
Je suis rentré ivre hier soir
Je suis un simple guitariste
Sans célébrité ni argent
Ami de mes amis
Un bohème des bars

Ils penseront que je suis un pauvre mendiant
Quand je marche dans la rue
Et même si je suis parfois mal nourri
Je n'ai jamais volé personne
La décence que j'ai
Est l'héritage de mon père

J'ai aussi mon trésor
Mon trésor est ma famille
Je leur donne ce que je peux
Que je les aime, ça ne se dit pas
Avec amour, je leur donne de l'affection
Nourriture, toit et couverture

La gueule de bois veut me tuer
Je suis rentré ivre hier soir
Je suis un simple guitariste
Sans célébrité ni argent
Ami de mes amis
Un bohème des bars