Lyrics and translation Hijos De Barrón - El Padrino

El Padrino

Siempre he sido un hombre de trabajo y aquí sigo con la frente en alto
En mi rancho monto mi caballo y por las veredas mi 4x4
Soy ranchero, digo con orgullo y soy residente del rancho EL SALADO...

La violencia yo no la manejo y estrategia, es imponer respeto
Si me ofenden solo me defiendo y que quede claro, de nadie me dejo
Las traiciones y las malas mañas, aquí en mis terrenos, yo no las acepto...

Cosas buenas me ha dado la vida, también malas que no se me olvidan
He perdido muchas amistades, desgraciadamente, perdieron la vida
Pero cada golpe del destino, me ha hecho más fuerte, no me debilita...

Todos saben mi nombre y apodo, y pocos conocen bien mi rostro
Y aunque ya hay varias publicaciones, que según me buscan y tienen mi foto
Pero les voy a dar un consejo, por algo estoy viejo, ya no se hagan tontos...

Cada seis años hay elecciones, MÉXICO es un país de valores
Lo conozco frontera a frontera, para ex presidentes, ya no hay reelecciones
Son seis años y no aprovecharon, yo llevo cuarenta en el puesto, señores...

Hay quienes quieren comerse el mundo, nomás porque trae billetes gringos
Solamente les diré una cosa, aquí sobresale lo humilde y sencillo
La riqueza se lleva en la mente, sean inteligentes, trabajen más duro...

Mi nombre no ocupo ni decirlo, ya sabrán de quién es el corrido
Y que quede muy bien aclarado, yo no soy ahijado, yo soy el PADRINO
Ranchero de botas y sombrero, nos veremos luego, yo ya me despido.

Le Parrain

J'ai toujours été un homme qui travaille dur et je suis toujours là, la tête haute
Dans mon ranch, je monte mon cheval et sur les sentiers, mon 4x4
Je suis un rancher, je le dis avec fierté, et je suis résident du ranch EL SALADO...

Je ne gère pas la violence et la stratégie, c'est imposer le respect
S'ils m'offensent, je me défends seulement, et que ce soit clair, je ne me laisse pas faire par personne
Les trahisons et les mauvaises habitudes, ici sur mes terres, je ne les accepte pas...

La vie m'a donné de bonnes choses, et aussi de mauvaises que je n'oublie pas
J'ai perdu beaucoup d'amis, malheureusement, ils ont perdu la vie
Mais chaque coup du destin m'a rendu plus fort, il ne m'affaiblit pas...

Tout le monde connaît mon nom et mon surnom, et peu de gens connaissent bien mon visage
Et même s'il y a déjà plusieurs publications, qui disent qu'ils me recherchent et qu'ils ont ma photo
Mais je vais vous donner un conseil, c'est pour ça que je suis vieux, ne soyez plus bêtes...

Tous les six ans, il y a des élections, le MEXIQUE est un pays de valeurs
Je le connais de la frontière à la frontière, pour les anciens présidents, il n'y a plus de réélections
Ce sont six ans et ils n'ont pas profité, je suis en poste depuis quarante ans, messieurs...

Il y a ceux qui veulent dévorer le monde, juste parce qu'ils ont des billets américains
Je ne dirai qu'une chose, ici, c'est l'humilité et la simplicité qui ressortent
La richesse se porte dans l'esprit, soyez intelligents, travaillez plus dur...

Je n'ai pas besoin de dire mon nom, vous saurez de qui est la chanson
Et que ce soit bien clair, je ne suis pas un filleul, je suis le PARRAIN
Rancher en bottes et chapeau, on se reverra plus tard, je vous dis au revoir.