Hijos De Barrón - El Porte Inigualable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hijos De Barrón - El Porte Inigualable




El Porte Inigualable
Une prestance inégalée
Con un porte inigualable se le mira
Avec une prestance inégalée, on te regarde
Donde quiera va imponiendo su presencia
Partout tu vas, tu imposes ta présence
Hombre grande, no solo por su estatura
Un grand homme, pas seulement par sa taille
Su grandeza se mide por su experiencia...
Sa grandeur se mesure à son expérience...
Con trabajo e inteligencia por delante
Avec le travail et l'intelligence en tête
Día a día ha logrado superarse
Jour après jour, tu as réussi à te surpasser
Tiene gente y amistades por montones
Tu as des gens et des amis par dizaines
Y en CULIACÁN le gusta mucho pasearse...
Et à CULIACÁN, tu aimes beaucoup te promener...
Toda la gente lo admira y lo respeta
Tout le monde t'admire et te respecte
Porque es fino y de muy buena madera
Parce que tu es raffiné et fait de très bon bois
No tolera ni le gusta la violencia
Tu ne tolères pas et n'aimes pas la violence
No olviden que el león es el rey de la selva...
N'oubliez pas que le lion est le roi de la jungle...
Su familia siempre ha sido lo primero
Ta famille a toujours été ta priorité
Sus hermanos son humildes y sinceros
Tes frères sont humbles et sincères
Cuenta con hijos y el amor de su madre
Tu as des enfants et l'amour de ta mère
Y desde el cielo lo bendice su padre...
Et depuis le ciel, ton père te bénit...
No ha sido fácil lograr lo que ha logrado
Ce n'a pas été facile d'atteindre ce que tu as accompli
Cosas buenas, cosas malas han pasado
De bonnes choses, de mauvaises choses sont arrivées
De caídas ha logrado levantarse
Tu as réussi à te relever de tes chutes
Se ha doblado pero nunca se ha quebrado...
Tu t'es plié mais tu ne t'es jamais brisé...
Se despide demostrando una sonrisa
Tu dis au revoir en montrant un sourire
A LEOBARDO lo recuerda día con día
Tu te souviens de LEOBARDO chaque jour
De su mente no se borra ni un momento
Rien ne s'efface de ton esprit
Su ranchito llamado JESÚS MARÍA.
Ton ranch appelé JESÚS MARÍA.






Attention! Feel free to leave feedback.