Hijos De Barrón - El Sicario - translation of the lyrics into German

El Sicario - Hijos De Barróntranslation in German




El Sicario
Der Auftragskiller
Hay en mis recuerdos tristeza y miseria
In meinen Erinnerungen gibt es Traurigkeit und Elend
El llanto en mi madre era de impotencia
Das Weinen meiner Mutter kam von Ohnmacht
Por no poder darnos ni los alimentos
Weil sie uns nicht einmal Essen geben konnte
Diario suplicaba que pasara el tiempo...
Täglich flehte sie, dass die Zeit vergehen möge...
Con ese coraje me educo la vida
Mit diesem Zorn hat mich das Leben erzogen
Quise superarme y no se podía
Ich wollte mich verbessern, aber es ging nicht
Me sume a la bola me tercie un cuerno
Ich schloss mich der Bande an, legte mir ein Sturmgewehr ('Horn') an
Y ya casi lleno todito el infierno...
Und ich habe schon fast die ganze Hölle gefüllt...
De pocas palabras y de muchos hechos
Wenig Worte und viele Taten
Bajo la consigna de arrasar parejo
Unter dem Motto, alles dem Erdboden gleichzumachen
Con un armamento de lo más pesado
Mit schwerster Bewaffnung
Desempeño el punto me llaman sicario...
Ich erledige den Job, man nennt mich Auftragskiller...
Practicando dicen que se hace el maestro
Übung macht den Meister, sagt man
Relajado el pulso pa jalar el cuerno
Ruhiger Puls, um das Gewehr ('Horn') abzufeuern
Cuantos he matado ya ni me pregunten
Fragt mich nicht, wie viele ich getötet habe
que son un chingo que ya ni me acuerdo...
Ich weiß, es sind verdammt viele, ich erinnere mich nicht mal mehr...
Con la sangre hirviendo a más de 100 grados
Mit kochendem Blut, über 100 Grad
Pero sin pensarlo me los he chingado
Aber ohne nachzudenken, habe ich sie umgelegt
A varios traidores que se la aventaron
Mehrere Verräter, die es gewagt hatten
La envidia es cabrona ya está comprobado...
Neid ist ein Miststück, das ist bewiesen...
De pocas palabras y de muchos hechos
Wenig Worte und viele Taten
Mi oficio es prohibido para el gobierno
Mein Beruf ist für die Regierung verboten
El rancho mi origen Culiacán mi casa
Die Ranch meine Herkunft, Culiacán mein Zuhause
Me llaman sicario y soy una amenaza...
Man nennt mich Auftragskiller und ich bin eine Bedrohung...






Attention! Feel free to leave feedback.