Hijos De Barrón - Los Consejos De Un Amigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hijos De Barrón - Los Consejos De Un Amigo




Los Consejos De Un Amigo
Les Conseils D'un Ami
No luches contra la ley
Ne te bats pas contre la loi
Marcelo le dijo a Sabas
Marcelo a dit à Sabas
Tumbas uno y vienen diez
Ils sont un contre dix
Y nunca te los acabas
Et tu ne les finiras jamais
La tranza debe de haber
Il doit y avoir une entente
Para que no tengas trabas...
Pour que tu n'aies pas d'obstacles...
Abusa bien los sentidos
Abuses bien de tes sens
Cuando pienses hacer algo
Quand tu penses faire quelque chose
Es bueno oír un consejo
C'est bon d'entendre un conseil
Pon atención a lo que hablo
Fais attention à ce que je dis
Las armas son necesarias
Les armes sont nécessaires
Pero las descarga el diablo...
Mais le diable les décharge...
Ten cuidado del soplón
Fais attention au mouchard
Que siempre anda por ahí
Qui est toujours
él vive de la traición
Il vit de la trahison
Lo digo porque es así
Je le dis parce que c'est comme ça
Así como vende a otros
Comme il vend les autres
Te puede vender a ti...
Il peut te vendre aussi...
(Música)
(Musique)
Si eres hombre de delito
Si tu es un homme de crime
Esto no lo olvidaras
Tu ne l'oublieras pas
Cuando vayas a un festejo
Quand tu iras à une fête
Amarra el caballo atrás
Attache le cheval à l'arrière
También correr es defensa
Courir est aussi une défense
Nunca será por demás...
Ce ne sera jamais superflu...
El oro siempre es el oro
L'or est toujours l'or
No presumas de lo que hagas
Ne te vantes pas de ce que tu fais
Las esclavas y las joyas
Les esclaves et les bijoux
Es mejor si te las guardas
Il vaut mieux les garder
Te pones en evidencia
Tu te mets en évidence
Si en tu persona las cargas...
Si tu les portes sur toi...
Siempre se revienta el hilo
Le fil se casse toujours
Cuando hay mujer de por medio
Quand il y a une femme dans les parages
Mejor pásala tranquilo
Mieux vaut rester tranquille
Tu negocio es lo primero
Ton affaire est prioritaire
Pa todo hay tiempo en la vida
Il y a du temps pour tout dans la vie
No lo olvides compañero...
Ne l'oublie pas, mon ami...






Attention! Feel free to leave feedback.