Hijos De Barrón - Los Consejos De Un Amigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hijos De Barrón - Los Consejos De Un Amigo




Los Consejos De Un Amigo
Советы друга
No luches contra la ley
Не борись с законом,
Marcelo le dijo a Sabas
сказал Марсело Сабасу,
Tumbas uno y vienen diez
уложишь одного придут десять,
Y nunca te los acabas
и с ними тебе не справиться.
La tranza debe de haber
Должна быть договорённость,
Para que no tengas trabas...
чтобы не было проблем...
Abusa bien los sentidos
Хорошенько все обдумай,
Cuando pienses hacer algo
когда задумаешь что-то сделать.
Es bueno oír un consejo
Полезно выслушать совет,
Pon atención a lo que hablo
прислушайся к тому, что я говорю.
Las armas son necesarias
Оружие необходимо,
Pero las descarga el diablo...
но разряжает его дьявол...
Ten cuidado del soplón
Остерегайся стукача,
Que siempre anda por ahí
который всегда где-то рядом.
él vive de la traición
Он живёт предательством,
Lo digo porque es así
говорю это, потому что так оно и есть.
Así como vende a otros
Так же, как продаёт других,
Te puede vender a ti...
он может продать и тебя...
(Música)
(Музыка)
Si eres hombre de delito
Если ты человек дела,
Esto no lo olvidaras
ты этого не забудешь.
Cuando vayas a un festejo
Когда пойдёшь на праздник,
Amarra el caballo atrás
привяжи коня сзади.
También correr es defensa
Бегство тоже защита,
Nunca será por demás...
лишним это не будет...
El oro siempre es el oro
Золото всегда остаётся золотом,
No presumas de lo que hagas
не хвастайся тем, что делаешь.
Las esclavas y las joyas
Браслеты и драгоценности
Es mejor si te las guardas
лучше прибереги.
Te pones en evidencia
Ты привлекаешь внимание,
Si en tu persona las cargas...
если носишь их на себе...
Siempre se revienta el hilo
Нить всегда рвётся,
Cuando hay mujer de por medio
когда замешана женщина.
Mejor pásala tranquilo
Лучше живи спокойно,
Tu negocio es lo primero
твое дело превыше всего.
Pa todo hay tiempo en la vida
Для всего есть время в жизни,
No lo olvides compañero...
не забывай об этом, друг...






Attention! Feel free to leave feedback.