Mi Manera de Ser - Hijos De Barrón translation in German

Mi Manera de Ser

Soy de puro CULIACÁN, no lo pretendo esconder
Se me nota en el hablar y en mi manera de ser
Mi estilo hace crecer más mi suerte con la mujer...

A cualquier antro que llego, siempre me doy a notar
Con fama de mujeriego, mi vista empiezo a pasear
Para escoger lo que quiero a la hora de enamorar...

Igual, visto de ranchero, que con marcas a la moda
Soy sereno y me acelero, pa pelear no me hago bolas
La decisión de mi cuero se la dejo a mi pistola...

Las amistades mantengo, soy derecho y sincero
Si me ves por lo que tengo, tampoco soy pordiosero
La raíz de donde vengo, es familia de dinero...

Para morir nunca hay prisa, no se enreden ni me fallen
Yo no soy santo de misa, me hice hombre andando en la calle
Debajo de la camisa traigo pa cualquier detalle...

Amigo de los que mandan, con ellos siempre a la orden
Saben que soy de palabra y que me gusta el desorden
Seguido jalo la banda al malecón de los pobres...

Meine Art zu sein

Ich bin aus reinem CULIACÁN, ich versuche nicht, es zu verstecken
Man merkt es an meiner Sprache und an meiner Art zu sein
Mein Stil verbessert mein Glück bei den Frauen...

In jedem Club, in den ich komme, falle ich immer auf
Mit dem Ruf eines Frauenhelden lasse ich meinen Blick schweifen
Um auszuwählen, was ich will, wenn es darum geht, zu verführen...

Genauso trage ich Ranchero-Kleidung wie modische Marken
Ich bin ruhig und ich drehe auf, zum Kämpfen zögere ich nicht
Die Entscheidung über meine Haut überlasse ich meiner Pistole...

Freundschaften pflege ich, ich bin ehrlich und aufrichtig
Selbst wenn du mich nach meinem Besitz beurteilst, ich bin kein Bettler
Die Wurzel, aus der ich komme, ist eine wohlhabende Familie...

Zum Sterben hat man nie Eile, verstrickt euch nicht und enttäuscht mich nicht
Ich bin kein Heiliger aus der Messe, ich wurde ein Mann auf der Straße
Unter dem Hemd trage ich etwas für jeden Fall...

Freund derer, die das Sagen haben, ihnen stehe ich immer zur Verfügung
Sie wissen, dass ich ein Mann meines Wortes bin und dass ich den Trubel mag
Oft hole ich die Band zum Malecón der Armen...