Lyrics and translation Hijos De Barrón - Niégame

Niégame

Diles que no sabes más de mí
Que soy tu amigo, un conocido
Niega por todas las de la ley
Que tienes que ver conmigo

Jura que no has estado entre mis brazos
Que jamás rocé tus labios
Aunque estén despintados
Por los besos que nos damos

Niégame, niégame tres veces
Como Pedro a Cristo pero no me dejes
Y es que es un pecado tanta tentación
Que a mí me da por verte
Y de lo que hagamos que nadie se entere

Niégame, niégame las veces
Que sea necesario si es de vida o muerte
Porque yo me muero si tarde o temprano dejo de tenerte
Diles que me odias pa' que no sospechen
Que debajo de otros besos y caricias, tú me perteneces

Jura que no has estado entre mis brazos
Que jamás rocé tus labios
Aunque están despintados
Por los besos que nos damos

Niégame, niégame 3 veces
Como Pedro a Cristo pero no me dejes
Y es que es un pecado tanta tentación
Que a mí me da por verte
Y de lo que hagamos que nadie se entere

Niégame, niégame las veces
Que sea necesario si es de vida o muerte
Porque yo me muero si tarde o temprano dejo de tenerte
Diles que me odias pa' que no sospechen
Que debajo de otros besos y caricias tu me perteneces

Отрекись

Скажи им, что ты меня больше не знаешь
Что я твой друг, просто знакомый
Отрекись, клянусь всем, что есть святого,
Что ты имеешь ко мне хоть какое-то отношение.

поклянись, что ты не была в моих объятиях,
Что я никогда не касался твоих губ,
Хотя они стерты
От поцелуев, которыми мы обмениваемся.

Отрекись от меня, отрекись трижды,
Как Петр от Христа, но не бросай меня.
Ведь это грех, такое искушение,
Что меня тянет увидеть тебя,
И чтобы никто не узнал о том, что между нами.

Отрекись, отрекись столько раз,
Сколько потребуется, если это вопрос жизни и смерти,
Потому что я умру, если рано или поздно потеряю тебя.
Скажи им, что ты меня ненавидишь, чтобы они не заподозрили,
Что под другими поцелуями и ласками ты принадлежишь мне.

поклянись, что ты не была в моих объятиях,
Что я никогда не касался твоих губ,
Хотя они стерты
От поцелуев, которыми мы обмениваемся.

Отрекись от меня, отрекись трижды,
Как Петр от Христа, но не бросай меня.
Ведь это грех, такое искушение,
Что меня тянет увидеть тебя,
И чтобы никто не узнал о том, что между нами.

Отрекись, отрекись столько раз,
Сколько потребуется, если это вопрос жизни и смерти,
Потому что я умру, если рано или поздно потеряю тебя.
Скажи им, что ты меня ненавидишь, чтобы они не заподозрили,
Что под другими поцелуями и ласками ты принадлежишь мне.