Lyrics and translation Hijos De Barrón - No Va A Ser Tan Fácil
No
es
tan
fácil
aceptar
que
te
perdí
Ce
n'est
pas
si
facile
d'accepter
de
t'avoir
perdue
Mucho
menos
Encore
moins
Cuando
todo
de
mi
parte
Quand
tout
de
ma
part
A
ti
te
lo
di,
a
ti
te
lo
di
Je
te
l'ai
donné,
je
te
l'ai
donné
El
mundo
en
qué
momento
se
calló
Le
monde
à
quel
moment
s'est
tu
Y
me
dices
Et
tu
me
dis
Muy
quitada
de
la
pena
Très
détachée
de
la
peine
Todo
se
acabó,
todo
se
acabó
Tout
est
fini,
tout
est
fini
Qué
fácil
para
ti
es
decir
adiós
Comme
il
est
facile
pour
toi
de
dire
au
revoir
¿Qué
te
cambió
de
parecer?
Qu'est-ce
qui
a
changé
ton
opinion?
¿Hace
cuánto
tu
amor
dejé
de
ser?
Depuis
combien
de
temps
ton
amour
a-t-il
cessé
d'être?
Que
no
me
di
cuenta
Je
ne
m'en
suis
pas
rendu
compte
Y
el
dolor
aumenta
Et
la
douleur
augmente
Pero
mi
cabeza
no
logra
entender...
Mais
ma
tête
ne
parvient
pas
à
comprendre...
¿Cuándo
fue,
cómo
y
por
qué?
Quand,
comment
et
pourquoi?
Como
quiera,
lo
voy
asimilando
Quoi
qu'il
en
soit,
je
l'assimile
Me
enseñó
está
herida
Cette
blessure
m'a
appris
Que
fui
nada
en
tu
vida
Que
j'étais
rien
dans
ta
vie
No
va
a
ser
tan
fácil
Ce
ne
sera
pas
si
facile
Pero
un
día
te
olvidaré
Mais
un
jour,
je
t'oublierai
¿Qué
te
cambió
de
parecer?
Qu'est-ce
qui
a
changé
ton
opinion?
¿Hace
cuánto
tú
amor
deje
de
ser?
Depuis
combien
de
temps
ton
amour
a-t-il
cessé
d'être?
Que
no
me
di
cuenta
Je
ne
m'en
suis
pas
rendu
compte
Y
el
dolor
aumenta
Et
la
douleur
augmente
Pero
mi
cabeza
no
logra
entender...
Mais
ma
tête
ne
parvient
pas
à
comprendre...
¿Cuándo
fue,
cómo
y
por
qué?
Quand,
comment
et
pourquoi?
Como
quiera
lo
voy
asimilando
Quoi
qu'il
en
soit,
je
l'assimile
Me
enseñó
está
herida
Cette
blessure
m'a
appris
Que
fui
nada
en
tu
vida
Que
j'étais
rien
dans
ta
vie
No
va
a
ser
tan
fácil
Ce
ne
sera
pas
si
facile
Pero
un
día
te
olvidaré
Mais
un
jour,
je
t'oublierai
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.