Hijos De Barrón - Para Que Vayan y Digan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hijos De Barrón - Para Que Vayan y Digan




Para Que Vayan y Digan
Зачем ходить и рассказывать
Toditas habia ganado en la vida
Все в жизни я выигрывал,
Pero ahora me toco la de perder
Но теперь мне выпало проиграть.
Soy el Pedron Antrax y les di escuela
Я Педрон Антракс, и я учил вас,
Me apellido Valenzuela mucho tiempo me rife
Моя фамилия Валенсуэла, долго я рисковал.
Andube en los tiempos de Javier Torres
Я был в команде Хавьера Торреса,
Preguntenle al viejo si me raje
Спроси у старика, струсил ли я.
Y esto es para que vayan y digan
И это для того, чтобы шли и рассказывали:
Cuando yo tenia vida a varios tambien mate
Когда я был жив, многих я тоже убил.
Y gracias por ser mi primo Santiago
И спасибо тебе, мой двоюродный брат Сантьяго,
El hombre mas hombre que conoci
Самый настоящий мужчина, которого я знал.
Te acuerdas cuando vivias en la sierra
Помнишь, когда ты жил в горах,
El que te metia en problemas pero peleaba por ti
Я впутывал тебя в неприятности, но дрался за тебя.
No me quise ir solo de este mundo
Я не хотел уходить из этого мира один,
Me acompañaron dos gallos tambien
Меня сопровождали два петуха.
Mi compa Frankie tambien la perdio
Мой компаньон Фрэнки тоже проиграл,
Despues el Chube siguio ahi la perdimos los tres
Потом Чубе последовал за нами, мы все трое проиграли.
Como siempre andabamos trabajando
Как всегда, мы работали,
A los soldados nunca los mire
Солдат я так и не увидел.
Nos acribrillaron sin compasion
Нас расстреляли безжалостно,
Talvez mi muerte sirvio pa que escapara Ismael
Возможно, моя смерть помогла сбежать Исмаэлю.
Y a ti Roke yo te dejo el encargo
А тебе, Роке, я оставляю поручение,
Espero no se te vaya a olvidar
Надеюсь, ты не забудешь:
Una buchanans tambien mis cigarros
Бутылку Buchanan's, мои сигареты,
Y un perico en mis manos pero que sea original
И попугая в моих руках, но чтобы он был настоящий.
Vivi la vida como yo la quise
Я прожил жизнь так, как хотел,
La ley del hierro me toco vivir
Мне выпал железный закон.
Asi morimos aqui en Sinaloa
Так мы умираем здесь, в Синалоа,
Y que truene esa tambora ya me voy a despedir
И пусть гремит эта тамбора, я прощаюсь.





Writer(s): Priscilla Ruby Rocha


Attention! Feel free to leave feedback.