Hijos De Barrón - Seguimos Sumando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hijos De Barrón - Seguimos Sumando




Seguimos Sumando
Продолжаем Набирать Очки
No mi amigo de una vez te digo
Нет, моя дорогая, сразу говорю,
Si quieres que mienta no cuentes conmigo
Если хочешь, чтобы я лгал, на меня не рассчитывай.
Soy derecho y muy agradecido
Я прямой и очень благодарный,
Me dieron confianza porque soy cumplido
Мне доверились, потому что я исполнительный.
Jamas pienso portarme corriente
Никогда не собираюсь вести себя низко,
Fino hasta la muerte porque a si eh nacido
Благороден до смерти, потому что таким родился.
No soy de eso que compra el dinero
Я не из тех, кого покупают деньги,
Naci varoncito y varón me muero
Родился мужчиной и мужчиной умру.
Traigo linea marcada el sendero
У меня четко намечен путь,
Antes que el segundo siempre esta el primero
Первый всегда важнее второго.
Trabajo con respeto y esmero
Работаю с уважением и старанием,
No le debo a nadie no tengo ni un pero
Никому не должен, у меня нет ни одного "но".
Paso a paso eh logrado escalar
Шаг за шагом мне удалось подняться,
La vida no es fácil hay que batallar
Жизнь нелегка, нужно бороться.
Con esfuerzo y dios por delante
С усердием и Богом впереди,
Seguimos sumando puro pa' delante
Продолжаем набирать обороты, только вперед.
Pa que le buscas tres pies al gato
К чему искать отговорки, милая?
Sera coincidencia que rima con cuatro
Случайность, что рифмуется с "четыре".
Mi palabra es como un contrato
Мое слово как контракт,
A como ven veo como me tratan trato
Отношусь к людям так, как они относятся ко мне.
Es mi estilo eso lo traigo nato
Это мой стиль, он у меня в крови,
Soy solo negocios y amigo pa rato
Я только по делу и друг надолго.
No soy diablo tampoco soy santo
Я не дьявол и не святой,
Cuando me equivoco ni modo me aguanto
Когда ошибаюсь, ничего не поделаешь, терплю.
Mis errores me han costado llanto
Мои ошибки стоили мне слез,
Pero así es la vida no crean que me espanto
Но такова жизнь, не думай, что я пугаюсь.
Eh perdido y eh ganado tanto
Я много терял и много выигрывал,
Así como me caigo también me levanto
Так же, как падаю, я и поднимаюсь.
Ya me voy a seguir trabajando pa
Я пойду дальше работать, чтобы
Que en el corrido se están preguntando
В песне, о которой все спрашивают,
Sinaloense y bien derecho ando
Сказали, что я честный синалоанец
Y por Culiacán me la llevo paseando
И по Кульякану гуляю напропазидь.
Puro Culiacán, Sinaloa
Только Кульякан, Синалоа
Gt
Gt





Writer(s): Jose Iram Barron Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.