Y Si Se Quiere Ir - Hijos De Barrón translation in German

Y Si Se Quiere Ir

Y píquele que está en verde m′hija
Hijos de Barrón

Pues quién la entiende
Primero jura que no puede estar sin mí
Luego me sale
Con que tiene dudas

A qué estamos jugando
Mejor directo al grano
Lo que se vaya a hacer
Que se vaya cocinando

Y si se quiere ir
Pues que le vaya bien
A mí nadie me grita
Bájele tres rayitas
La puerta está muy grande
La luz se puso en verde
Y si no se ha marchado
Es porque usted no quiere

Y si se quiere ir
Pues que le vaya bien
Se va por la sombrita
Que el sueño no me quita
Nomás no esté llorando
Cuando me ande extrañando
Porque para ese entonces
Yo ya le habré olvidado

Y si se quiere ir
Pues ya se está tardando

Y si se quiere ir
Pues que le vaya bien
A mí nadie me grita
Bájele tres rayitas
La puerta está muy grande
La luz se puso en verde
Y si no se ha marchado
Es porque usted no quiere

Y si se quiere ir
Pues que le vaya bien
Se va por la sombrita
Que el sueño no me quita
Nomás no esté llorando
Cuando me ande extrañando
Porque para ese entonces
Yo ya le habré olvidado

Y si se quiere ir
Pues ya se está tardando

Und wenn sie gehen will

Und gib Gas, es ist grün, meine Liebe
Hijos de Barrón

Na, wer versteht sie schon?
Zuerst schwört sie, dass sie nicht ohne mich sein kann
Dann kommt sie mir damit
Dass sie Zweifel hat

Was spielen wir hier?
Besser direkt zur Sache
Was auch immer getan werden soll
Soll seinen Lauf nehmen

Und wenn sie gehen will
Na, dann soll es ihr gut gehen
Mich schreit niemand an
Schalt mal drei Gänge runter
Die Tür ist sehr groß
Das Licht ist auf Grün gesprungen
Und wenn sie noch nicht gegangen ist
Ist es, weil du nicht willst

Und wenn sie gehen will
Na, dann soll es ihr gut gehen
Geh im Schatten
Das raubt mir nicht den Schlaf
Nur weine nicht
Wenn du mich dann vermisst
Denn bis dahin
Werde ich dich schon vergessen haben

Und wenn sie gehen will
Na, dann lässt sie sich aber Zeit

Und wenn sie gehen will
Na, dann soll es ihr gut gehen
Mich schreit niemand an
Schalt mal drei Gänge runter
Die Tür ist sehr groß
Das Licht ist auf Grün gesprungen
Und wenn sie noch nicht gegangen ist
Ist es, weil du nicht willst

Und wenn sie gehen will
Na, dann soll es ihr gut gehen
Geh im Schatten
Das raubt mir nicht den Schlaf
Nur weine nicht
Wenn du mich dann vermisst
Denn bis dahin
Werde ich dich schon vergessen haben

Und wenn sie gehen will
Na, dann lässt sie sich aber Zeit