Lyrics and translation Hijos De Leyva - Media Vida

Media Vida

Seguimos avanzando
Y así sueña Hijos de Leyva
Con mucho Cariño
Media Vida me cuesta olvidarte
Y yo te aseguro que te olvidare
Has tenido en tus manos mi vida
Y la destrozaste yo no se porque
Mucho tiempo esperando el momento
Oír de tus labios que tanto besé
Las palabras bonitas sinceras
Si pudiera cambiar mi esquineras
Por algo distinto por algo mejor
Pero es inútil, ya he comprendido tus intenciones
Mi vida es pobre no se acomoda tus ambiciones
Y por eso le pregunto al tiempo
Y el tiempo me dice que para olvidar
Es preciso llorar media vida
Acabar por matarme o matarme
Pero soy cobarde y prefiero llorar
Y ay le va Compa Felipe Soto
Y Compa José Encinas
Y pura Montaya viejo
Pero es inútil, ya he comprendido tus intenciones
Mi vida es pobre y no se acomoda tus ambiciones
Y por eso le pregunto al tiempo
Y el tiempo me dice que para olvidar
Es preciso llorar media vida
Acabar por matarme o matarme
Pero soy cobarde y prefiero llorar
Hay ta conplacido Compa Jose Encinas
Saludos viejo

Полжизни

Мы продолжаем двигаться вперед
И так мечтают Hijos de Leyva
С большой любовью
Полжизни мне стоит забыть тебя,
И я тебя уверяю, что забуду.
Ты держала в своих руках мою жизнь
И разрушила ее, я не знаю почему.
Долгое время ждал момента,
Услышать из твоих губ, которые я так целовал,
Красивые, искренние слова.
Если бы я мог изменить свои улочки,
На что-то другое, на что-то лучшее,
Но это бесполезно, я уже понял твои намерения.
Моя жизнь бедна, не соответствует твоим амбициям.
И поэтому я спрашиваю у времени,
И время мне говорит, что чтобы забыть,
Нужно проплакать полжизни,
В конце концов, убить себя или убить себя,
Но я трус и предпочитаю плакать.
И вот тебе, дружище Фелипе Сото
И дружище Хосе Энсинас
И чистая Монтайя, старина
Но это бесполезно, я уже понял твои намерения.
Моя жизнь бедна и не соответствует твоим амбициям.
И поэтому я спрашиваю у времени,
И время мне говорит, что чтобы забыть,
Нужно проплакать полжизни,
В конце концов, убить себя или убить себя,
Но я трус и предпочитаю плакать.
Вот тебе, дружище Хосе Энсинас
Привет, старина