Hijos De Leyva - Uno Personal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hijos De Leyva - Uno Personal




Uno Personal
Un Perso
Me gusta el avion, el cigarrito que me acabo de
J'aime l'avion, la cigarette que je viens de
Fumar
Fumer
Pura kushita la que me gusta portar
Pure kushita, c'est ce que j'aime porter
Pues sin semilla no batallo pa' forjar
Parce que sans graines, je n'ai pas besoin de lutter pour forger
Me gusta escuchar musiquita para ponerme relax
J'aime écouter de la musique pour me détendre
Un Bongazo Pero que este Sea de wax para del avion ya no poder bajar
Un Bongazo, mais qu'il soit de cire pour ne plus pouvoir descendre de l'avion
Unas bien heladas a si se la navega la plebada
Des bières bien fraîches, c'est comme ça que les gens naviguent
Un saludo para toda la manada que se la lleva rolando haya banca
Un salut à toute la meute qui se la joue en train de rouler, voilà la banque
Uno personal para que pegue masizo a si le digo a los plebes
Un perso pour que ça frappe fort, c'est comme ça que je le dis aux mecs
Para todos andar alegre
Pour que tout le monde soit joyeux
Que se rolen pero que sea de la buena
Qu'ils roulent, mais que ce soit de la bonne
Para todos andar alegre
Pour que tout le monde soit joyeux
Ya me ando pasando que tal si vamos a maleconear un rato
Je me balade déjà, et si on allait se promener sur le malecon un moment ?
Unas plebes y la banda por un lado y los
Des filles et la bande d'un côté, et les
Del leyva igual tambien les estan tocando
Du Leyva, eux aussi, ils jouent
La llevo calmado pero en las calles
Je reste calme, mais dans les rues
Siempre me miran zumbando en la mochila
Ils me regardent toujours en train de zoner avec mon sac à dos
En maza ando cotorreando cuando me altero en un antro me ven loqueando
Je traîne avec les gars, je bavarde, quand je m'énerve, dans un club, ils me voient me déchaîner
Unas heladas a si se la navega la plebada
Des bières bien fraîches, c'est comme ça que les gens naviguent
Un saludo para toda la manada que se la lleva pisteando en la banca
Un salut à toute la meute qui se la joue en train de faire la fête sur le banc
Uno personal pa' que pegue masizo a si le digo a los plebes
Un perso pour que ça frappe fort, c'est comme ça que je le dis aux mecs
Que se role pero que sea de la buena
Qu'ils roulent, mais que ce soit de la bonne
Para todos andar alegre
Pour que tout le monde soit joyeux





Writer(s): Hijos De Leyva


Attention! Feel free to leave feedback.