Lyrics and translation Hijos - Fatal

Fatal

Lo qué pasa, cuándo le pasa
Cómo le pasa, sólo le pasa al corazón
Cuándo pasa, lo qué le pasa
Por qué le pasa, bien lo sabemos, vos y yo

La piel que habito, estaba lista
Para otras caricias, nuevas medidas
Y vos, te sentías muy bien en otro cuarto
Sospechando qué no era amor
Tan solo un corazón desesperado
Cómo yo, intentando descifrar

Lo qué pasa, cuándo le pasa
Cómo le pasa, sólo le pasa al corazón
Cuándo pasa, lo qué le pasa
Por qué le pasa, bien lo sabemos vos y yo
La cabeza tranza, no danza,
Como una lanza despedazando una canción

Te hace bien suponer
Que fui yo quien le puso final
Fatal...

La piel que habitas, creyó estar lista
Para otras caricias, nuevas medidas
Y yo, que sabía muy bien que en otro cuarto
No podría ver que no era amor
Tan solo un corazón desesperado
Como yo desesperado
Corazón desesperado
Cómo vos, intentando descifrar

Lo qué pasa, cuándo le pasa
Cómo le pasa, sólo le pasa al corazón
Cuándo pasa, lo qué le pasa
Por qué le pasa, bien lo sabemos vos y yo
La cabeza tranza, no danza,
Como una lanza despedazando una canción
Lo qué pasa, cuándo le pasa
Cómo le pasa, sólo le pasa al corazón

Fatal

Ce qui se passe, quand ça lui arrive
Comment ça lui arrive, ça n'arrive qu'au cœur
Quand ça arrive, ce qui lui arrive
Pourquoi ça lui arrive, nous le savons bien, toi et moi

La peau que j'habitais, était prête
Pour d'autres caresses, de nouvelles mesures
Et toi, tu te sentais très bien dans une autre pièce
Soupçonnant que ce n'était pas de l'amour
Juste un cœur désespéré
Comme moi, essayant de déchiffrer

Ce qui se passe, quand ça lui arrive
Comment ça lui arrive, ça n'arrive qu'au cœur
Quand ça arrive, ce qui lui arrive
Pourquoi ça lui arrive, nous le savons bien toi et moi
La tête se tortille, ne danse pas,
Comme une lance déchiquetant une chanson

Ça te fait du bien de supposer
Que c'est moi qui lui ai mis fin
Fatal...

La peau que tu habites, croyait être prête
Pour d'autres caresses, de nouvelles mesures
Et moi, qui savais très bien que dans une autre pièce
Je ne pourrais pas voir que ce n'était pas de l'amour
Juste un cœur désespéré
Comme moi désespéré
Cœur désespéré
Comme toi, essayant de déchiffrer

Ce qui se passe, quand ça lui arrive
Comment ça lui arrive, ça n'arrive qu'au cœur
Quand ça arrive, ce qui lui arrive
Pourquoi ça lui arrive, nous le savons bien toi et moi
La tête se tortille, ne danse pas,
Comme une lance déchiquetant une chanson
Ce qui se passe, quand ça lui arrive
Comment ça lui arrive, ça n'arrive qu'au cœur