Lyrics and translation Hikaru Arata - Rain

Rain

The rain knows the sun is coming up so now
And we in the cage are standing on the ground turning over for us
The flowers make up their mind, waking up
Even though sometimes it′s cold waiting for the sun, it'll shine on all

心がどこかに溶けていくように
時が染み渡り 深く沈んでいくさ

Have you ever seen your holy land in your heart
Where all the seeds are coming up, and covering all of us
Songs of birds are maybe lost in time, so now
Please take us to the clouds above where all the poets are gonna be

心がどこかに溶けていくように
時が染み渡り 深く沈んでいく
空がひろがって 澄み渡るように
君へ降り注ぎ どこかへおさまるさ

The rain knows the sun is coming up, so now
And we in the cage are standing on the ground turning over for us
The flowers make up their mind, waking up
Even though sometimes it′s cold, waiting for the sun it'll shine on all

Can you see the rain makes the page?
The lives free you from the cage
And the strain your ears they love ya
Strain your ears they love ya

Can you see the rain makes the page?
The lives free you from the cage
And the strain your ears they love ya
Strain your ears they love ya

Дождь

Дождь знает, что солнце скоро взойдёт,
А мы в клетке стоим на земле, которая переворачивается для нас.
Цветы принимают решение, просыпаясь,
Даже если иногда холодно, ожидая солнца, оно будет светить на всех.

Как будто моё сердце где-то тает,
Время пропитывает меня, и я погружаюсь всё глубже.

Видела ли ты когда-нибудь свою святую землю в своём сердце,
Где все семена прорастают и покрывают нас?
Песни птиц, возможно, потеряны во времени, так что теперь
Пожалуйста, подними нас к облакам, где будут все поэты.

Как будто моё сердце где-то тает,
Время пропитывает меня, и я погружаюсь всё глубже.
Небо расширяется, становится ясным,
Изливается на тебя и где-то успокаивается.

Дождь знает, что солнце скоро взойдёт,
А мы в клетке стоим на земле, которая переворачивается для нас.
Цветы принимают решение, просыпаясь,
Даже если иногда холодно, ожидая солнца, оно будет светить на всех.

Видишь ли ты, как дождь создаёт страницу?
Жизнь освобождает тебя из клетки,
И напряги свой слух, они любят тебя,
Напряги свой слух, они любят тебя.

Видишь ли ты, как дождь создаёт страницу?
Жизнь освобождает тебя из клетки,
И напряги свой слух, они любят тебя,
Напряги свой слух, они любят тебя.