Lyrics and translation Hikaru Station feat. Loot & Beave - Minus Zero X Synesthesia Mashup

Minus Zero X Synesthesia Mashup

At night a lone nue cries
Arbitrarily standing, this may be the first and the last

The recurring life and death bell resounded
Men and women of all ages lined up in collumns

One conversation two conversations
How troublesome
Must be feeling dejected

In another word, Endless
The light must have been less

Cornered rats and cats
Biting each others
If those are forced laughters, I hate them

Just like yourself
Come, to where the hands claps

Buy your loneliness
Keep it SO-Happiness

Just like my self
Come, to where the hands claps

Hit my progress
Must have been hopeless

Driving me crazy, now go and make it bloom
I don′t mind being lonely
The heart that you gave me said,
The lowest limit of solitude is minus zero

Nuregarasu fell into trap
But eternally unchanging, just looking on as spectators

It's easier being strangers
Erasing cajolery that comes into our ears

One laughter two laughters
Walking on a rope
Isn′t it nothing but jealousy

In another word, dead end
Domineering Goodness

Things like kisses are nothing but outside appearance
Coward heart paying attention
Excuses aren't elegant, are they?

Just like a man
Come, to where the hands claps

Buy your loneliness
Keep it SO-happiness

Just like a lady,
Come, to where the hands claps

Hit my progress
Must be hopeless

So seductive, now go let them scatter about
It's so lonely I can′t stand it
At the time I cry out my "self"
The iron heart behaves violently

Minus Zero X Synesthesia Mashup

La nuit, une nue solitaire pleure
Se tenant arbitrairement, c’est peut-être la première et la dernière fois

La cloche récurrente de la vie et de la mort a retenti
Des hommes et des femmes de tous âges se sont alignés en colonnes

Une conversation, deux conversations
Comme c'est agaçant
Tu dois te sentir déçu

En d'autres termes, sans fin
La lumière aurait été moins intense

Des rats et des chats acculés
Se mordant l'un l'autre
Si ce sont des rires forcés, je les déteste

Tout comme toi
Viens, là où les mains applaudissent

Achète ta solitude
Garde-la SO-Happiness

Tout comme moi-même
Viens, là où les mains applaudissent

Frappe mes progrès
Cela a dû être sans espoir

Me rendant fou, maintenant, va et fais-la fleurir
Je ne me soucie pas d'être seul
Le cœur que tu m'as donné a dit,
La limite inférieure de la solitude est moins zéro

Nuregarasu est tombé dans un piège
Mais éternellement immuable, se contentant de regarder comme des spectateurs

C'est plus facile d'être des étrangers
Effacer les cajoleries qui entrent dans nos oreilles

Un rire, deux rires
Marcher sur une corde
N'est-ce pas que de la jalousie ?

En d'autres termes, impasse
Bonté dominante

Des choses comme des baisers ne sont que des apparences
Cœur lâche faisant attention
Les excuses ne sont pas élégantes, n'est-ce pas ?

Tout comme un homme
Viens, là où les mains applaudissent

Achète ta solitude
Garde-la SO-Happiness

Tout comme une dame,
Viens, là où les mains applaudissent

Frappe mes progrès
Doit être sans espoir

Si séduisant, maintenant, va les laisser se disperser
C'est tellement solitaire que je ne peux pas le supporter
Au moment où je crie mon "moi"
Le cœur de fer se comporte violemment