Hikaru Station - Echo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hikaru Station - Echo




Echo
Эхо
The clock stopped ticking forever ago
Часы остановились целую вечность назад,
How long I been up? I don't know
Как долго я не сплю? Не знаю.
I can't get a grip but I can't let go
Я не могу взять себя в руки, но и отпустить не могу,
There wasn't anything to hold on to, tho
Хотя и держаться-то было не за что.
Why can't I see... Why can't I see...
Почему я не вижу... Почему я не вижу...
All the colors that you see?
Всех тех цветов, что видишь ты?
Pleas can I be... please can I be... colorful and free?
Пожалуйста, можно мне... можно мне... быть яркой и свободной?
What the hell's going on?
Что, чёрт возьми, происходит?
Can someone tell me please...
Кто-нибудь, объясните мне, прошу...
Why I'm switching faster than the channels on TV?
Почему я переключаюсь быстрее, чем каналы на телевизоре?
I'm black then I'm white
Я чёрная, потом белая,
No!!
Нет!!
Something isn't right
Что-то не так.
My enemy's invisible
Мой враг невидим,
I don't know how to fight
Я не знаю, как сражаться.
The trembling fear
Дрожь страха
Is more than I can take
Сильнее, чем я могу вынести,
When I'm up against
Когда я сталкиваюсь
The echo in the mirror
С отражением в зеркале.
Echo ah ah ah ah ah ...
Эхо а а а а а ...
I'm gonna burn my house down
Я сожгу свой дом,
Into in an ugly black
Превращу его в уродливый чёрный пепел,
I'm gonna run away now
Я убегу сейчас
And never look back
И никогда не оглянусь.
I'm gonna burn my house down
Я сожгу свой дом,
Into in an ugly black
Превращу его в уродливый чёрный пепел,
I'm gonna run away now
Я убегу сейчас
And never look back
И никогда не оглянусь.
I'm gonna burn my house down
Я сожгу свой дом,
Into in an ugly black
Превращу его в уродливый чёрный пепел,
I'm gonna run away now
Я убегу сейчас
And never look back
И никогда не оглянусь.
I'm gonna burn my house down
Я сожгу свой дом,
Into in an ugly black
Превращу его в уродливый чёрный пепел,
I'm gonna run away now
Я убегу сейчас
And never look back
И никогда не оглянусь.
I'm gonna burn my house down
Я сожгу свой дом,
And ne-never look back
И ни-никогда не оглянусь,
Ne-never look back
Ни-никогда не оглянусь,
And never look back!!!
И никогда не оглянусь!!!
What the hell's going on?
Что, чёрт возьми, происходит?
Can someone tell me please...
Кто-нибудь, объясните мне, прошу...
Why I'm switching faster than the channels on TV?
Почему я переключаюсь быстрее, чем каналы на телевизоре?
I'm black then I'm white
Я чёрная, потом белая,
No!!
Нет!!
Something isn't right
Что-то не так.
My enemy's invisible
Мой враг невидим,
I don't know how to fight
Я не знаю, как сражаться.
What the hell's going on?
Что, чёрт возьми, происходит?
Can someone tell me please...
Кто-нибудь, объясните мне, прошу...
Why I'm switching faster than the channels on TV?
Почему я переключаюсь быстрее, чем каналы на телевизоре?
I'm black then I'm white
Я чёрная, потом белая,
No!!
Нет!!
Something isn't right
Что-то не так.
My enemy's invisible
Мой враг невидим,
I don't know how to fight
Я не знаю, как сражаться.
The trembling fear
Дрожь страха
Is more than I can take
Сильнее, чем я могу вынести,
When I'm up against
Когда я сталкиваюсь
The echo in the mirror
С отражением в зеркале.
The trembling fear
Дрожь страха
Is more than I can take
Сильнее, чем я могу вынести,
When I'm up against
Когда я сталкиваюсь
The echo in the mirror
С отражением в зеркале.






Attention! Feel free to leave feedback.