林檎花火とソーダの海 - Hikaru Station translation in Russian

林檎花火とソーダの海

ほら愉快さ愉快 雪駄を履いて
拍子木を打てば夜が来る
お祭り騒ぎ飛び跳ねる猫
うさぎの顔したマト当て屋

ゲラゲラ笑う君は血を飲んで
眺む行列は氷売り
平和に包まった 夏祭り

世界中に暴力が溢れかえった
それが当たり前のように 月夜は廻る
いじめたもん勝ち 千社札(せんじゃふだ) 金魚すくい
「こんなのおかしいよ」 なんて誰も言わない

誰かの涙でできたソーダを飲んで
笑えるような大人になりたくないな
ほら大きく手を叩け 君の足元に
誰も近づかないように

愉快さ愉快 雪駄を履いて
拍子木を打てば夜が来る
笑顔を知らないみなしご少女
つまずいて転んだ

ゲラゲラ笑う君は血を飲んで
差し伸べる手には毒を持つ
「これが現実だぜ」 高笑い

正義の顔して愛を唄えたら
人気者になれたかな 見返せたかな
この型抜き人生で間違えたら
僕の明日なんてバラバラで終わり

この世にぶら下げられた糸引きくじは
九十九が地獄で 一つを奪い合うんだ
ほら大きく手を叩け 君の足元に
誰も近づかないように

いじめられることに慣れたから
傷ついたフリばかり上手くなる
泣く人 泣かされる人 泣かし、笑う人

君の夢を見ては虚仮威し
馬鹿にする大人がいるんだよ
僕らは 僕らは
そんな愛憎の溢れた明日は捨てよう

悲しいお話ばかり生まれた理由(わけ)を
僕も知らないフリして 生きてきたんだ
ほら大きく手を叩け
君の足元は君だけにあるべきもの

誰かの涙でできたソーダを飲んで
笑えるような大人になりたくないな
ほら大きく手を叩け 君の足元に
誰も近づかないように
もう誰も信じぬように

Яблочный фейерверк и море содовой

Смотри, как весело, как забавно, в гэта на ногах
Ударь в деревянные клапперы, и ночь придет
На фестивале резвится, прыгает кот
А кролик с мордочкой, как у человека, зазывает в тир

Ты хохочешь, кровь пьешь,
Смотришь на очередь за льдом,
Лето, окутанное миром, праздник

Насилие захлестнуло мир
И это стало нормой, лунная ночь сменяет день
Победитель получает все: и картинки, и золотых рыбок
"Так не должно быть" - никто не говорит

Пью содовую, сделанную из чьих-то слез,
И не хочу стать таким взрослым, который может смеяться над этим
Эй, громко хлопай в ладоши, к твоим ногам
Никто не смеет приближаться

Весело, забавно, в гэта на ногах
Ударь в деревянные клапперы, и ночь придет
Девочка-сирота, не знающая улыбок,
Споткнулась и упала

Ты хохочешь, кровь пьешь,
А протянутая рука полна яда
«Вот такая реальность», - смеешься ты

Если бы я мог петь о любви с лицом праведника,
Стал бы я популярным? Смог бы отомстить?
Если я ошибусь в этой вырезанной по шаблону жизни,
Мое завтра разлетится на куски

Нити судьбы, свисающие в этом мире,
Девяносто девять ведут в ад, и лишь за одну мы боремся
Эй, громко хлопай в ладоши, к твоим ногам
Никто не смеет приближаться

Я привык, что меня обижают,
И только лучше научился притворяться раненым
Кто плачет, кого заставляют плакать, кто смеется, заставляя плакать других

Вижу твой сон и издеваюсь,
Есть взрослые, которые смеются над нами
Мы, мы
Давай выбросим это завтра, полное любви и ненависти

Причину, по которой рождаются лишь печальные истории,
Я тоже делал вид, что не знаю, и так жил
Эй, громко хлопай в ладоши,
Место у твоих ног принадлежит только тебе

Пью содовую, сделанную из чьих-то слез,
И не хочу стать таким взрослым, который может смеяться над этим
Эй, громко хлопай в ладоши, к твоим ногам
Никто не смеет приближаться
Больше никому не верь