Lyrics and translation Hikaru Utada - Good Night

Good Night

ああ 愉しげに埃が舞う
ああ 久しぶりに開いたアルバム
Hello 君が見ていた世界
謎解きは終わらない
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Good Night
ああ 無防備に瞼閉じるのに
ああ 夢の中に誰も招待しない君
Hello 僕は思い出じゃない
さよならなんて大嫌い
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Good Night
この頃の僕を語らせておくれよ
この頃の僕を、この頃の僕を

Bonne nuit

Oh, la poussière danse joyeusement
Oh, j'ai ouvert cet album pour la première fois en longtemps
Bonjour, le monde que tu regardais
L'énigme ne se termine pas
Au revoir
Au revoir
Au revoir
Au revoir
Au revoir
Au revoir
Au revoir
Bonne nuit
Oh, je ferme les yeux sans défense
Oh, toi qui n'invite personne dans ton rêve
Bonjour, je ne suis pas un souvenir
Je déteste le mot "au revoir"
Au revoir
Au revoir
Au revoir
Au revoir
Au revoir
Au revoir
Au revoir
Bonne nuit
Laisse-moi parler de moi à cette époque
Moi à cette époque, moi à cette époque