Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Hikaru Utada
Yuunagi
Translation in French
Hikaru Utada
-
Yuunagi
Lyrics and translation Hikaru Utada - Yuunagi
Copy lyrics
Copy translation
Yuunagi
Yuunagi
鏡のような海に
Comme
une
mer
miroir
小舟が傷を残す
Un
petit
bateau
laisse
une
trace
全てが例外なく
Tout,
sans
exception
必ず必ず
Sûrement,
sûrement
いつかは終わります
Un
jour
prendra
fin
これからも変わらず
Comme
toujours
こんなに穏やかな時間を
Ces
moments
si
paisibles
あなたと過ごすのは
Passer
du
temps
avec
toi
何年振りでしょうか
Combien
de
temps
s'est-il
écoulé
?
落とさぬように抱いた
Je
t'ai
serré
contre
moi
pour
ne
pas
te
laisser
tomber
小さくなったあなたの体
Ton
corps
devenu
si
petit
真に分け隔てなく
En
toute
vérité
et
sans
distinction
誰しもが
Chacun
変わらぬ法則によります
Est
soumis
à
une
loi
immuable
急がずとも必ず
Sans
se
presser,
tout
全てが例外なく
Tout,
sans
exception
図らず図らず
Sans
le
vouloir,
sans
le
vouloir
今にも終わります
Prend
fin
en
ce
moment
même
波が反っては消える
Les
vagues
se
retirent
et
disparaissent
全てが例外なく
(波が反っては消える)
Tout,
sans
exception
(les
vagues
se
retirent
et
disparaissent)
必ず必ず
(波が反っては消える)
Sûrement,
sûrement
(les
vagues
se
retirent
et
disparaissent)
何処かへと向かいます
(波が反っては消える)
Elles
se
dirigent
vers
quelque
part
(les
vagues
se
retirent
et
disparaissent)
これまでと変わらず
Comme
avant
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Hikaru Utada
Album
Hatsukoi
date of release
27-06-2018
1
Too Proud
More albums
Hikaru Utada (Live Sessions from Air Studios)
2022
BADモード
2022
君に夢中
2021
PINK BLOOD - Single
2021
One Last Kiss
2021
誰にも言わない
2020
Time - Single
2020
Shonen Jidai - Single
2019
Face My Fears
2019
Face My Fears
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.