Lyrics and translation Hikaru Utada - Face My Fears (A. G. Cook Remix)
Face My Fears (A. G. Cook Remix)
Face My Fears (A. G. Cook Remix)
Breath,
should
I
take
a
deep?
Respire,
devrais-je
prendre
une
inspiration
profonde
?
Faith,
should
I
take
a
leap?
Foi,
devrais-je
faire
un
saut
?
Taste,
what
a
bittersweet
Goût,
quelle
amertume
douce
All
my,
all
my
life
Toute
ma,
toute
ma
vie
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face
my
fears
Laisse-moi
affronter
mes
peurs
Oh,
let
me
face,
let
me
face
Oh,
laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face
my
fears
Laisse-moi
affronter
mes
peurs
Won't
be
long,
won't
be
long
Ce
ne
sera
pas
long,
ce
ne
sera
pas
long
I'm
almost
here
J'y
suis
presque
Watch
me
cry
all
my
tears
Regarde-moi
pleurer
toutes
mes
larmes
Watch
me
cry
all
my
tears
Regarde-moi
pleurer
toutes
mes
larmes
Lose,
soon
have
nothing
to
Perdre,
bientôt
n'avoir
plus
rien
à
Space,
this
is
what
I
choose
Espace,
c'est
ce
que
je
choisis
A
mile,
could
you
walk
in
my
shoes
Un
mille,
pourrais-tu
marcher
dans
mes
chaussures
All
your,
all
your
life
Toute
ta,
toute
ta
vie
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face
my
fears
Laisse-moi
affronter
mes
peurs
Oh,
let
me
face,
let
me
face
Oh,
laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face
my
fears
Laisse-moi
affronter
mes
peurs
Won't
be
long,
won't
be
long
Ce
ne
sera
pas
long,
ce
ne
sera
pas
long
I'm
almost
here
J'y
suis
presque
Watch
me
cry
all
my
tears
Regarde-moi
pleurer
toutes
mes
larmes
All
my
tears
(all
my
tears)
Toutes
mes
larmes
(toutes
mes
larmes)
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face
my
fears
Laisse-moi
affronter
mes
peurs
Oh,
let
me
face,
let
me
face
Oh,
laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face
my
fears
Laisse-moi
affronter
mes
peurs
Won't
be
long,
won't
be
long
Ce
ne
sera
pas
long,
ce
ne
sera
pas
long
I'm
almost
here
J'y
suis
presque
Watch
me
cry
all
my
tears
Regarde-moi
pleurer
toutes
mes
larmes
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face
my
fears
Laisse-moi
affronter
mes
peurs
Oh,
let
me
face,
let
me
face
Oh,
laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face
my
fears
Laisse-moi
affronter
mes
peurs
Won't
be
long,
won't
be
long
Ce
ne
sera
pas
long,
ce
ne
sera
pas
long
I'm
almost
here
J'y
suis
presque
Watch
me
cry
all
my
tears
Regarde-moi
pleurer
toutes
mes
larmes
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face
my-
Laisse-moi
affronter
mes-
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face
my-
Laisse-moi
affronter
mes-
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face
my-
Laisse-moi
affronter
mes-
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face
my
f-
Laisse-moi
affronter
mes
f-
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face
my
f-
Laisse-moi
affronter
mes
f-
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face
my-
Laisse-moi
affronter
mes-
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face
my
f-
Laisse-moi
affronter
mes
f-
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face
my
f-
Laisse-moi
affronter
mes
f-
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face
my-
Laisse-moi
affronter
mes-
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face
my
f-
Laisse-moi
affronter
mes
f-
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face
my-
Laisse-moi
affronter
mes-
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face
my-
Laisse-moi
affronter
mes-
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face,
let
me
face
Laisse-moi
faire
face,
laisse-moi
faire
face
Let
me
face...
Laisse-moi
affronter...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jason P. D. Boyd, Hikaru Utada, Sonny Moore
Album
BADモード
date of release
19-01-2022
Attention! Feel free to leave feedback.