Lyrics and French translation Hikiray - Idle

Idle

"В общем рассказываю...
Как-то раз у меня был друг
Мы с ним дружили хорошо с самого детского сада,
И в общем такая случилась хуйня..."
Источник text-pesni.com
Я пустой но не простой
Нахуй мне твой золотой
Это я тут хули злой?
Твой пиздежь всему виной
Все нормально, не впервой
Нет, не ты, а я тупой
Я пустой но не простой
Парень, я пустой idle
18? Нет - 16
Да не важно, блять, хоть 20
Пока грязно, можно мацать
И получишь тоже 20
Да ну нахуй оно надо
FBI - это засада
Расскажу секрет из ада
Все пиздят и это правда
Распизделся прям настолько
Что не видно наглой морды
Все походу сбиты с толку
Пробиваю все рекорды
Уберу тебя с колоды
Даже двойки не достоин
Покажи свои доходы
Сколько платишь - столько стоишь
Я пустой но не простой
Нахуй мне твой золотой
Это я тут хули злой?
Твой пиздежь всему виной
Все нормально, не впервой
Нет, не ты, а я тупой
Я пустой но не простой
Парень, я пустой idle
What's up оничан?
Как делишки? Как поспал?
Не ну как ты? Не устал?
Чей сегодня пьедестал
Мне внатуре интересно
Чем помочь? Тебе не тесно?
Уступлю-ка тебе место
Все нормально, сядь на место
Если вдруг те че-то надо
Маякни, приду в парадном
Разрулю все как бригаде
А с тебя, спасибо братик
Я банкрот а ты ливаешь
Флеш рояль, дд до гроба
Стоит только оступиться
Разорвутся узы моба
Я пустой но не простой
Нахуй мне твой золотой
Это я тут хули злой?
Твой пиздежь всему виной
Все нормально, не впервой
Нет, не ты, а я тупой
Я пустой но не простой
Парень, я пустой idle
"Ну и короче, о что-то у меня попросил один раз,
Я не смог ему помочь потому что, ну занят был, вся хуйня...
И тогда он меня типа нахуй послал."

Inactif

"En gros, je te raconte...
Un jour, j'avais un ami,
On était potes depuis la maternelle,
Et en gros, c'est là que ça a merdé..."
Source text-pesni.com
Je suis vide mais pas simple
J'en ai rien à foutre de ton or
Pourquoi je suis si énervé ?
C'est ton baratin qui est à blâmer
Tout est normal, c'est pas la première fois
Non, c'est pas toi, c'est moi qui suis stupide
Je suis vide mais pas simple
Mec, je suis un inactife vide
18 ? Non, 16
Ouais, c'est pas grave, bordel, même 20
Tant que c'est sale, on peut toucher
Et tu en prendras aussi 20
Ouais, laisse tomber, j'en ai rien à foutre
Le FBI, c'est une embuscade
Je vais te dire un secret de l'enfer
Tout le monde ment, c'est la vérité
Je me suis tellement défoncé
Qu'on ne voit plus ma gueule arrogante
Tout le monde est apparemment déboussolé
Je bats tous les records
Je vais te retirer du jeu
Même un deux n'est pas digne
Montre-moi tes revenus
Tu gagnes combien, c'est ce que tu vaux
Je suis vide mais pas simple
J'en ai rien à foutre de ton or
Pourquoi je suis si énervé ?
C'est ton baratin qui est à blâmer
Tout est normal, c'est pas la première fois
Non, c'est pas toi, c'est moi qui suis stupide
Je suis vide mais pas simple
Mec, je suis un inactife vide
Quoi de neuf, ma belle ?
Comment vas-tu ? Comment tu as dormi ?
Non, comment tu vas ? Pas fatiguée ?
Qui est sur le podium aujourd'hui
Je suis vraiment curieux
En quoi je peux t'aider ? T'es pas à l'étroit ?
Je vais te laisser ma place
Tout va bien, prends place
Si jamais tu as besoin de quelque chose
Fais un signe, j'arriverai en tenue de gala
Je vais tout régler comme une équipe
Et de ta part, merci mon pote
Je suis fauché et toi tu t'enfonces
Royal flush, DD jusqu'à la mort
Il suffit de faire un faux pas
Les liens du gang vont se rompre
Je suis vide mais pas simple
J'en ai rien à foutre de ton or
Pourquoi je suis si énervé ?
C'est ton baratin qui est à blâmer
Tout est normal, c'est pas la première fois
Non, c'est pas toi, c'est moi qui suis stupide
Je suis vide mais pas simple
Mec, je suis un inactife vide
"Bon, bref, il m'a demandé quelque chose un jour,
Je n'ai pas pu l'aider parce que, tu vois, j'étais occupé, tout ça...
Et alors il m'a envoyé chier."