Lyrics and translation Hil St. Soul - Free Spirit
In
the
morning
when
I
rise
up
Утром,
когда
я
встаю
I'm
responsible
for
myself
Я
отвечаю
за
себя
сам
Start
my
day
as
I
mean
to
go
on
Начинаю
свой
день
так,
как
я
намереваюсь
продолжать
Makin'
peace
with
me
and
my
world
Заключаешь
мир
со
мной
и
моим
миром
Set
my
own
rules,
laws,
and
regulations
Устанавливаю
свои
собственные
правила,
законы
и
предписания
And
my
own
philosophy
И
моя
собственная
философия
Won't
let
nobody
cloud
my
judgment
Я
никому
не
позволю
затуманить
мое
суждение
Or
infiltrate
my
dreams
Или
проникнуть
в
мои
сны
'Cause
I'm
a
free
spirit
Потому
что
я
свободный
дух
I
roam
wherever
I
believe
Я
брожу
туда,
куда
верю
(Free
spirit)
Home
is
where
my
heart
is
(Свободный
дух)
Дом
там,
где
мое
сердце
(Free
spirit)
No
walls
or
boundaries,
yeah-ah
(Свободный
дух)
Никаких
стен
или
границ,
да-а
(Free
spirit,
home
is
where
my
heart
is)
(Свободный
дух,
дом
там,
где
мое
сердце)
My
hope(?)
is
my
religion
Моя
надежда
(?)
- это
моя
религия
How
I
give
thanks,
my
peace
of
mind
Как
я
благодарю,
мой
душевный
покой
It's
my
lifestyle,
true
occupation
Это
мой
образ
жизни,
настоящее
занятие
And
that
ain't
no
lie
И
это
не
ложь
Though
it
don't
pay
my
rent,
bring
food
to
the
table
Хотя
это
не
оплачивает
мою
арендную
плату,
приносите
еду
на
стол
If
these
are
my
soul
Если
это
моя
душа
Money
ain't
my
soul
motivation
Деньги
- это
не
мотивация
моей
души.
I
ain't
sellin'
myself
short,
no-no
Я
не
собираюсь
себя
недооценивать,
нет-нет
(Free
spirit)
I
roam
wherever
I
believe
(Свободный
дух)
Я
брожу
туда,
куда
верю
(Free
spirit)
Home
is
where
my
heart
is
(Свободный
дух)
Дом
там,
где
мое
сердце
(Free
spirit)
No
walls
or
boundaries,
yeah-ah
(Свободный
дух)
Никаких
стен
или
границ,
да-а
(Free
spirit)
They
never
hold
me
back
(Свободный
дух)
Они
никогда
не
сдерживают
меня
(Home
is
where
my
heart
is)
(Дом
там,
где
мое
сердце)
I've
gotta
be
wheelin',
dealin',
movin',
shakin'
Я
должен
кататься,
разбираться,
двигаться,
трястись.
Maneuver
through
life's
situations
Маневрируйте
в
жизненных
ситуациях
If
life
is
sour,
make
it
sweeter
again
Если
жизнь
кисла,
сделай
ее
снова
слаще
Money
is
tough,
find
other
means
to
make
it
Деньги
- это
тяжело,
найдите
другие
способы
их
заработать
Wheelin',
dealin',
movin',
shakin'
Катаюсь,
торгую,
двигаюсь,
трясусь
Hustlin',
takin'
care
of
business
Суетишься,
заботишься
о
бизнесе
Won't
be
tied
down
or
held
to
ransom
Не
будут
связаны
или
удерживаться
с
целью
получения
выкупа
Rather
be
free
than
to
survive
on
welfare
Лучше
быть
свободным,
чем
выживать
на
пособие
(Free
spirit,
oo-oo)
(Свободный
дух,
оо-оо)
(Free
spirit,
oo-oo)
(Свободный
дух,
оо-оо)
(Free
spirit,
oo-oo)
(Свободный
дух,
оо-оо)
(Free
spirit,
home
is
where
my
heart
is)
(Свободный
дух,
дом
там,
где
мое
сердце)
(My
spirit's
free)
(Мой
дух
свободен)
(I
roam
where
I
please)
(Я
брожу,
где
мне
заблагорассудится)
(Home
is
where
my
heart
will
be)
(Дом
- это
то,
где
будет
мое
сердце)
Home
is
where
my
heart
is,
where
my
heart
is
Дом
там,
где
мое
сердце,
где
мое
сердце
(My
spirit's
free)
(Мой
дух
свободен)
(I
roam
where
I
please)
I
roam
wherever
I
please
(Я
брожу,
где
мне
заблагорассудится)
Я
брожу,
где
мне
заблагорассудится
(Home
is
where
my
heart
will
be)
(Дом
- это
то,
где
будет
мое
сердце)
(My
spirit's
free)
(Мой
дух
свободен)
(I
roam
where
I
please)
(Я
брожу,
где
мне
заблагорассудится)
(Home
is
where
my
heart
will
be)
(Дом
- это
то,
где
будет
мое
сердце)
(My
spirit's
free)
My
spirit's
free
(Мой
дух
свободен)
Мой
дух
свободен
(I
roam
where
I
please)
(я
брожу,
где
мне
заблагорассудится)
(Home
is
where
my
heart
will
be)
(Дом
- это
то,
где
будет
мое
сердце)
See
I
was
born
...?
(My
spirit's
free)
Видишь,
я
родился...?
(Мой
дух
свободен)
(I
roam
where
I
please)
I
use
my
own
discretion
(Я
брожу,
где
мне
заблагорассудится)
Я
действую
по
своему
усмотрению
(Home
is
where
my)
Always
tryin'
to
(Heart
will
be)
(Дом
- это
то,
где
мой)
Всегда
пытаюсь
(сердце
будет)
Can't
just
go
along
with
the
trends
Нельзя
просто
идти
в
ногу
с
тенденциями
...?
(My
spirit's
free)
...?
(Мой
дух
свободен)
(I
roam
where
I
please)
(Я
брожу,
где
мне
заблагорассудится)
(Home
is
where
my
heart
will
be)
(Дом
- это
то,
где
будет
мое
сердце)
My
...?
has
filled
my
life
Мой...?
наполнил
мою
жизнь
(My
spirit's
free)
(Мой
дух
свободен)
(I
roam
where
I
please)
I
roam
wherever
I
please
(Я
брожу,
где
мне
заблагорассудится)
Я
брожу,
где
мне
заблагорассудится
(Home
is
where
my
heart
will
be)
(Дом
- это
то,
где
будет
мое
сердце)
(My
spirit's
free)
(Мой
дух
свободен)
(I
roam
where
I
please)
(Я
брожу,
где
мне
заблагорассудится)
(Home
is
where
my
heart
will
be)
(Дом
- это
то,
где
будет
мое
сердце)
Sing
along
with
me,
sing
along
with
me,
yeah
Пой
вместе
со
мной,
пой
вместе
со
мной,
да
(My
spirit's
free)
It's
free,
yeah
(Мой
дух
свободен)
Это
бесплатно,
да
(I
roam
where
I
please)
It's
free,
yeah
(я
брожу,
где
мне
заблагорассудится)
Это
бесплатно,
да
(Home
is
where
my
heart
will
be)
(Дом
- это
то,
где
будет
мое
сердце)
(My
spirit's
free)
(Мой
дух
свободен)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Victor Redwood-sawyer, Hilary Mwelma
Attention! Feel free to leave feedback.