Lyrics and Russian translation Hil St. Soul - Free Spirit

Free Spirit

In the morning when I rise up
I'm responsible for myself
Start my day as I mean to go on
Makin' peace with me and my world

Set my own rules, laws, and regulations
And my own philosophy
Won't let nobody cloud my judgment
Or infiltrate my dreams

'Cause I'm a free spirit
I roam wherever I believe
(Free spirit) Home is where my heart is
(Free spirit) No walls or boundaries, yeah-ah
(Free spirit, home is where my heart is)

My hope(?) is my religion
How I give thanks, my peace of mind
It's my lifestyle, true occupation
And that ain't no lie

Though it don't pay my rent, bring food to the table
If these are my soul
Money ain't my soul motivation
I ain't sellin' myself short, no-no

(Free spirit) I roam wherever I believe
(Free spirit) Home is where my heart is
(Free spirit) No walls or boundaries, yeah-ah
(Free spirit) They never hold me back
(Home is where my heart is)

I've gotta be wheelin', dealin', movin', shakin'
Maneuver through life's situations
If life is sour, make it sweeter again
Money is tough, find other means to make it

Wheelin', dealin', movin', shakin'
Hustlin', takin' care of business
Won't be tied down or held to ransom
Rather be free than to survive on welfare

(Free spirit, oo-oo)
(Free spirit, oo-oo)
(Free spirit, oo-oo)
(Free spirit, home is where my heart is)

(My spirit's free)
(I roam where I please)
(Home is where my heart will be)
Home is where my heart is, where my heart is

(My spirit's free)
(I roam where I please) I roam wherever I please
(Home is where my heart will be)

(My spirit's free)
(I roam where I please)
(Home is where my heart will be)

(My spirit's free) My spirit's free
(I roam where I please)
(Home is where my heart will be)

See I was born ...? (My spirit's free)
(I roam where I please) I use my own discretion
(Home is where my) Always tryin' to (Heart will be)
Can't just go along with the trends

...? (My spirit's free)
(I roam where I please)
(Home is where my heart will be)
My ...? has filled my life

(My spirit's free)
(I roam where I please) I roam wherever I please
(Home is where my heart will be)

(My spirit's free)
(I roam where I please)
(Home is where my heart will be)
Sing along with me, sing along with me, yeah

(My spirit's free) It's free, yeah
(I roam where I please) It's free, yeah
(Home is where my heart will be)

(My spirit's free)

Свободная душа

Утром, когда я просыпаюсь,
Я несу ответственность за себя.
Начинаю свой день так, как хочу его прожить,
В мире с собой и своим миром.

Устанавливаю свои собственные правила, законы и границы,
И свою собственную философию.
Не позволю никому затуманить мой разум
Или проникнуть в мои мечты.

Потому что я свободная душа,
Я блуждаю там, где мне хочется.
(Свободная душа) Дом там, где мое сердце,
(Свободная душа) Никаких стен и границ, да-а.
(Свободная душа, дом там, где мое сердце.)

Моя надежда - моя религия,
Так я благодарю, мой душевный покой.
Это мой образ жизни, моя настоящая профессия,
И это не ложь.

Хотя это не оплачивает мою аренду, не приносит еду на стол,
Если это мои душа,
Деньги - не моя главная мотивация.
Я не продам себя задешево, нет-нет.

(Свободная душа) Я блуждаю там, где мне хочется.
(Свободная душа) Дом там, где мое сердце,
(Свободная душа) Никаких стен и границ, да-а.
(Свободная душа) Они никогда не сдержат меня.
(Дом там, где мое сердце.)

Я должна крутиться, вертеться, двигаться, меняться,
Лавировать в жизненных ситуациях.
Если жизнь кислая, сделай ее снова слаще.
Деньги – это трудно, найди другие способы их заработать.

Крутиться, вертеться, двигаться, меняться,
Спешить, заниматься делами.
Не буду связана или взята в плен,
Лучше быть свободной, чем выживать на пособие.

(Свободная душа, у-у)
(Свободная душа, у-у)
(Свободная душа, у-у)
(Свободная душа, дом там, где мое сердце.)

(Моя душа свободна)
(Я блуждаю, где хочу)
(Дом там, где будет мое сердце)
Дом там, где мое сердце, где мое сердце.

(Моя душа свободна)
(Я блуждаю, где хочу) Я блуждаю, где хочу.
(Дом там, где будет мое сердце)

(Моя душа свободна)
(Я блуждаю, где хочу)
(Дом там, где будет мое сердце)

(Моя душа свободна) Моя душа свободна.
(Я блуждаю, где хочу)
(Дом там, где будет мое сердце)

Видишь ли, я родилась ...? (Моя душа свободна)
(Я блуждаю, где хочу) Я полагаюсь на свое усмотрение.
(Дом там, где мое) Всегда стараюсь (Будет мое сердце)
Не могу просто следовать тенденциям.

...? (Моя душа свободна)
(Я блуждаю, где хочу)
(Дом там, где будет мое сердце)
Мой ...? наполнил мою жизнь.

(Моя душа свободна)
(Я блуждаю, где хочу) Я блуждаю, где хочу.
(Дом там, где будет мое сердце)

(Моя душа свободна)
(Я блуждаю, где хочу)
(Дом там, где будет мое сердце)
Спой со мной, спой со мной, да.

(Моя душа свободна) Она свободна, да.
(Я блуждаю, где хочу) Она свободна, да.
(Дом там, где будет мое сердце)

(Моя душа свободна)