Pieces - Hil St. Soul translation in German

Pieces

You beat up my heart and you pick at my brain tearing me to pieces
You wear out my soul and you know at the bone of my contention
Everything that I do ain't never good enough for you
And everything that I say, you choose to throw away

This constant arguing is doing me in
I just can't seem to win and I can't seem to please you
Don't know where it all begins but it sure never ends
This pain and suffering goes on and on and on

You weaken the walls and break down the doors of my defenses
Seek to the cold put a chill to the warmth of my existence
Can't reason with you, if you don't see my point of you
What's got into you? You're not the man I knew

This constant arguing is doing me in
I just can't seem to win and I can't seem to please you
Don't know where it all begins but it sure never ends
This pain and suffering goes on and on and on

It's time you realize that the sun doesn't shine from your butt
Did I hurt your pride, got your nerve, well now you know what it's like
And every word that you speak is like a slap to my cheek
Now it's time that you had a taste of it, whooo

Seems you're always right and never wrong, original Mr. Know-it-All
It's gotta be your way, gotta have your say or nothing at all
Even when you're on a losing streak, you never can see defeat
'Cause you're too big for your own boots
For your own shoes, for your own good

Seems you're always right and never wrong, original Mr. Know-it-All
It's gotta be your way, gotta have your say or nothing at all
Even when you're on a losing streak, you never can see defeat
'Cause you're too big for your own boots
For your own shoes, for your own good

Seems you're always right and never wrong, original Mr. Know-it-All
It's gotta be your way, gotta have your say or nothing at all
Even when you're on a losing streak, you never can see defeat
'Cause you're too big for your own boots
For your own shoes, for your own good

Stücke

Du verletzt mein Herz und zermarterst mein Gehirn, reißt mich in Stücke
Du zehrst an meiner Seele und kennst den Knackpunkt meiner Streitpunkte
Alles, was ich tue, ist nie gut genug für dich
Und alles, was ich sage, wirfst du weg

Dieses ständige Streiten macht mich fertig
Ich kann einfach nicht gewinnen und dich nicht zufriedenstellen
Ich weiß nicht, wo alles anfängt, aber es hört nie auf
Dieser Schmerz und dieses Leid gehen immer weiter und weiter

Du schwächst die Mauern und brichst die Türen meiner Verteidigung auf
Du suchst die Kälte und kühlst die Wärme meiner Existenz
Ich kann nicht mit dir reden, wenn du meinen Standpunkt nicht siehst
Was ist in dich gefahren? Du bist nicht der Mann, den ich kannte

Dieses ständige Streiten macht mich fertig
Ich kann einfach nicht gewinnen und dich nicht zufriedenstellen
Ich weiß nicht, wo alles anfängt, aber es hört nie auf
Dieser Schmerz und dieses Leid gehen immer weiter und weiter

Es ist Zeit, dass du erkennst, dass die Sonne nicht aus deinem Hintern scheint
Habe ich deinen Stolz verletzt, deine Nerven getroffen, jetzt weißt du, wie es ist
Und jedes Wort, das du sprichst, ist wie ein Schlag ins Gesicht
Jetzt ist es Zeit, dass du eine Kostprobe davon bekommst, whooo

Du scheinst immer Recht zu haben und nie Unrecht, der originale Herr Besserwisser
Es muss nach deinem Kopf gehen, du musst deinen Willen haben oder gar nichts
Selbst wenn du auf einer Pechsträhne bist, kannst du keine Niederlage einsehen
Denn du bist zu groß für deine eigenen Stiefel
Für deine eigenen Schuhe, für dein eigenes Wohl

Du scheinst immer Recht zu haben und nie Unrecht, der originale Herr Besserwisser
Es muss nach deinem Kopf gehen, du musst deinen Willen haben oder gar nichts
Selbst wenn du auf einer Pechsträhne bist, kannst du keine Niederlage einsehen
Denn du bist zu groß für deine eigenen Stiefel
Für deine eigenen Schuhe, für dein eigenes Wohl

Du scheinst immer Recht zu haben und nie Unrecht, der originale Herr Besserwisser
Es muss nach deinem Kopf gehen, du musst deinen Willen haben oder gar nichts
Selbst wenn du auf einer Pechsträhne bist, kannst du keine Niederlage einsehen
Denn du bist zu groß für deine eigenen Stiefel
Für deine eigenen Schuhe, für dein eigenes Wohl