Lyrics and translation Hil St. Soul feat. VRS - There For Me - VRS Mix
In
my
darkest
day,
or
when
my
life
seemed
gray
Dans
mes
jours
les
plus
sombres,
ou
quand
ma
vie
semblait
grise
And
the
walls
of
my
world
were
slowly
closing
in
Et
les
murs
de
mon
monde
se
refermaient
lentement
I
would
lose
myself
in
the
depths
of
my
despair
Je
me
perdrais
dans
les
profondeurs
de
mon
désespoir
And
then
you
came
my
way
Et
puis
tu
es
entré
dans
ma
vie
(Like
a
light
in
the
dark)
A
light
in
the
dark
(Comme
une
lumière
dans
l'obscurité)
Une
lumière
dans
l'obscurité
(You
were
my
glimmer
of
hope)
Oh
yeah
(Tu
étais
mon
rayon
d'espoir)
Oh
oui
(Shinning
brightly
like
a
star)
(Brillant
comme
une
étoile)
Your
love
showed
me
the
way
to
the
sunlit
path
Ton
amour
m'a
montré
le
chemin
vers
le
sentier
ensoleillé
(Whenever
I
needed
love,
you
were
there
for
me)
(Chaque
fois
que
j'avais
besoin
d'amour,
tu
étais
là
pour
moi)
(Whenever
I
needed
trust,
you
believed
in
me)
(Chaque
fois
que
j'avais
besoin
de
confiance,
tu
croyais
en
moi)
(So
I
want
to
return
the
love
you
give)
(Alors
je
veux
te
rendre
l'amour
que
tu
me
donnes)
(Show
you
my
appreciation
for
being
a
part
of
me)
(Te
montrer
ma
gratitude
d'être
une
partie
de
moi)
When
my
confidence
was
at
it's
lowest
point
Quand
ma
confiance
était
à
son
plus
bas
niveau
And
with
little
motivation
to
carry
on
Et
avec
peu
de
motivation
pour
continuer
You
gave
me
the
boost
of
energy
Tu
m'as
donné
un
regain
d'énergie
Gave
me
the
will
to
persevere
Tu
m'as
donné
la
volonté
de
persévérer
(Like
a
positive
force)
Oh-oh
yeah
(Comme
une
force
positive)
Oh-oh
oui
(You
are
my
creative
spark)
Oh-mm
yeah
(Tu
es
mon
étincelle
créative)
Oh-mm
oui
(You
inspire,
ignite
my
fire)
Hey
yeah
(Tu
inspires,
enflammes
mon
feu)
Hey
oui
'Cause
you
know
how
to
bring
out
the
best
in
me
Parce
que
tu
sais
comment
faire
ressortir
le
meilleur
de
moi
(Whenever
I
needed
love,
you
were
there
for
me)
(Chaque
fois
que
j'avais
besoin
d'amour,
tu
étais
là
pour
moi)
(Whenever
I
needed
trust,
you
believed
in
me)
(Chaque
fois
que
j'avais
besoin
de
confiance,
tu
croyais
en
moi)
(So
I
want
to
return
the
love
you
give)
(Alors
je
veux
te
rendre
l'amour
que
tu
me
donnes)
(Show
you
my
appreciation
for
being
a
part
of
me)
(Te
montrer
ma
gratitude
d'être
une
partie
de
moi)
(Whenever
you
need
somebody)
(Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
quelqu'un)
(You
can
count
on)
(Tu
peux
compter
sur)
(I'll
be
there
for
you)
I'll
be
there
for
you
(Je
serai
là
pour
toi)
Je
serai
là
pour
toi
(You
can
call
on
me)
(Tu
peux
faire
appel
à
moi)
(Whenever
you
need
somebody)
(Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
quelqu'un)
(You
can
count
on)
(Tu
peux
compter
sur)
(I'll
be
there
for
you)
I'll
be
there
for
you
(Je
serai
là
pour
toi)
Je
serai
là
pour
toi
(You
can
trust
in
me)
(Tu
peux
avoir
confiance
en
moi)
(Whenever
I
needed
love,
you
were
there
for
me)
(Chaque
fois
que
j'avais
besoin
d'amour,
tu
étais
là
pour
moi)
(Whenever
I
needed
trust,
you
believed
in
me)
(Chaque
fois
que
j'avais
besoin
de
confiance,
tu
croyais
en
moi)
(So
I
want
to
return
the
love
you
give)
(Alors
je
veux
te
rendre
l'amour
que
tu
me
donnes)
(Show
you
my
appreciation
for
being
a
part
of
me)
(Te
montrer
ma
gratitude
d'être
une
partie
de
moi)
(Whenever
I
needed
love,
you
were
there
for
me)
There
for
me
(Chaque
fois
que
j'avais
besoin
d'amour,
tu
étais
là
pour
moi)
Là
pour
moi
(Whenever
I
needed
trust,
you
believed
in
me)
(Chaque
fois
que
j'avais
besoin
de
confiance,
tu
croyais
en
moi)
(So
I
want
to
return
the
love
you
give)
(Alors
je
veux
te
rendre
l'amour
que
tu
me
donnes)
(Show
you
my
appreciation
for
being
a
part
of
me)
I
do,
yeah-ah
(Te
montrer
ma
gratitude
d'être
une
partie
de
moi)
Je
le
fais,
oui-ah
Alright
D'accord
Alright
D'accord
Yeah-ah
Oui-ah
Alright,
yeah
D'accord,
oui
Alright,
yeah-ah
D'accord,
oui-ah
You
know
I
do
Tu
sais
que
je
le
fais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.