Lyrics and translation Hilary Duff - Burned

Burned

What′s wrong with me?
I get lonely in a crowd
Everyone is smiling
But I made myself left out

I got an imaginary shield around me
But nobody's ever really getting through
I keep thinking that they′re gonna break me free
But they never do (no)

When somebody's knockin
When somebody wants me
When somebody's trying to love me completely
I get scared
Don′t know how it works
Will somebody save me?
Or will I get burned?
Don′t wanna get burned
Is there thickness in the air?

Or are you heavy on my heart?
Why can't I just fit in?
Why can′t I do what everyone else does?
People come around like a storm

When you least expect them to
For me I run for cover
When I should really face the truth

When somebody's knockin
When somebody wants me
When somebody′s trying to love me completely
I get scared
Don't know how it works
Will somebody save me?
Or will I get burned? (Oh, oh, oh, ooh, oh, oh, oh, ooh)
Don′t wanna get burned
What's wrong with me?

I get lonely in a crowd
Everyone is smiling
But I made myself left out

When somebody's knockin
When somebody wants me
When somebody′s trying to love me completely
I get scared
Don′t know how it works
Will somebody save me?
Or will I get burned?
When somebody's knockin

When somebody wants me
When somebody′s trying to love me completely
I get scared
Don't know how it works
Will somebody save me?
Or will I get burned?
I get scared (I get scared)
Don′t know how it works (Don't know how it works)
Will somebody save me? (Will somebody save me?)

Or will I get burned? (Or will I get burned?)
I get scared (I get scared)
Don′t know how it works (Don't know how it works)
Will somebody save me? (Will somebody save me?)
Or will I get burned? (Or will I get burned?)
I get scared (I get scared)
Don't know how it works (Don′t know how it works)
Will somebody save me? (Will somebody save me?)
Or will I get burned?

Brûlée

Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Je me sens seule dans la foule
Tout le monde sourit
Mais je me suis mise à l'écart

J'ai un bouclier imaginaire autour de moi
Mais personne ne parvient vraiment à le percer
Je continue à penser qu'ils vont me libérer
Mais ils ne le font jamais (non)

Quand quelqu'un frappe à ma porte
Quand quelqu'un me veut
Quand quelqu'un essaie de m'aimer complètement
J'ai peur
Je ne sais pas comment ça fonctionne
Est-ce que quelqu'un me sauvera ?
Ou vais-je être brûlée ?
Je ne veux pas être brûlée
Y a-t-il une épaisseur dans l'air ?

Ou es-tu lourd sur mon cœur ?
Pourquoi ne peux-tu pas simplement t'intégrer ?
Pourquoi ne peux-tu pas faire ce que tout le monde fait ?
Les gens arrivent comme une tempête

Quand tu ne t'y attends pas
Pour moi, je cours me mettre à couvert
Alors que je devrais vraiment faire face à la vérité

Quand quelqu'un frappe à ma porte
Quand quelqu'un me veut
Quand quelqu'un essaie de m'aimer complètement
J'ai peur
Je ne sais pas comment ça fonctionne
Est-ce que quelqu'un me sauvera ?
Ou vais-je être brûlée ? (Oh, oh, oh, ooh, oh, oh, oh, ooh)
Je ne veux pas être brûlée
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?

Je me sens seule dans la foule
Tout le monde sourit
Mais je me suis mise à l'écart

Quand quelqu'un frappe à ma porte
Quand quelqu'un me veut
Quand quelqu'un essaie de m'aimer complètement
J'ai peur
Je ne sais pas comment ça fonctionne
Est-ce que quelqu'un me sauvera ?
Ou vais-je être brûlée ?
Quand quelqu'un frappe à ma porte

Quand quelqu'un me veut
Quand quelqu'un essaie de m'aimer complètement
J'ai peur
Je ne sais pas comment ça fonctionne
Est-ce que quelqu'un me sauvera ?
Ou vais-je être brûlée ?
J'ai peur (J'ai peur)
Je ne sais pas comment ça fonctionne (Je ne sais pas comment ça fonctionne)
Est-ce que quelqu'un me sauvera ? (Est-ce que quelqu'un me sauvera ?)

Ou vais-je être brûlée ? (Ou vais-je être brûlée ?)
J'ai peur (J'ai peur)
Je ne sais pas comment ça fonctionne (Je ne sais pas comment ça fonctionne)
Est-ce que quelqu'un me sauvera ? (Est-ce que quelqu'un me sauvera ?)
Ou vais-je être brûlée ? (Ou vais-je être brûlée ?)
J'ai peur (J'ai peur)
Je ne sais pas comment ça fonctionne (Je ne sais pas comment ça fonctionne)
Est-ce que quelqu'un me sauvera ? (Est-ce que quelqu'un me sauvera ?)
Ou vais-je être brûlée ?