Lyrics and translation Hilary Duff - Dreamer
(Verse
One)
(Premier
couplet)
Bum
(x30)
Bum
(x30)
I′m
at
the
grocery
store
and
there
you
are
just
watching
me
(Bum
x11)
Je
suis
à
l'épicerie
et
tu
es
là
à
me
regarder
(Bum
x11)
Pick
up
my
clothes
from
the
cleaners
and
look
who
I
see
(Bum
x11)
Je
récupère
mes
vêtements
au
pressing
et
devinez
qui
je
vois
(Bum
x11)
I
try
to
lose
you
in
my
car
but
you
won't
go
away
J'essaie
de
te
perdre
dans
ma
voiture,
mais
tu
ne
t'en
vas
pas
Come
on
buddy,
don′t
you
think
you've
overstayed
your
stay
Allez,
mon
pote,
tu
ne
penses
pas
que
tu
as
trop
abusé
?
Don't
you
have
better
things
to
do
with
your
life
Tu
n'as
pas
mieux
à
faire
de
ta
vie
Then
hang
around
and
stare
at
me
and
complicate
mine
Que
de
traîner
et
de
me
fixer
du
regard
et
de
compliquer
la
mienne
?
Your
eyes
must
burn
so
bad
cause
you
haven′t
blinked
Tes
yeux
doivent
brûler
tellement
que
tu
n'as
pas
cligné
des
yeux
You
and
me
will
never
be
if
that′s
what
you
think
Toi
et
moi,
on
ne
sera
jamais
ensemble,
si
c'est
ce
que
tu
penses
(Chorus)
(Refrain)
Oh
you're
such
a
dreamer
Oh,
tu
es
tellement
rêveur
But
I′m
not
a
believer
Mais
je
ne
suis
pas
croyante
In
all
the
things
that
you
dream
En
tout
ce
que
tu
rêves
Stop
watching
me
Arrête
de
me
regarder
Stop
watching
me
Arrête
de
me
regarder
(Verse
Two)
(Deuxième
couplet)
Bum
(x15)
Bum
(x15)
I
go
to
bed
and
I
wake
up,
isn't
that
interesting?
(Bum
x11)
Je
me
couche
et
je
me
réveille,
n'est-ce
pas
intéressant
?
I
brush
my
teeth
and
feed
my
dogs,
isn′t
that
thrilling?
Je
me
brosse
les
dents
et
nourris
mes
chiens,
n'est-ce
pas
excitant
?
(Don't
you
think
that′s
thrilling,
oh
don't
you
think?)
(Tu
ne
trouves
pas
ça
excitant,
oh
tu
ne
trouves
pas
?)
It
must
be
fun
to
follow
me,
pretending
we're
a
thing
Cela
doit
être
amusant
de
me
suivre,
de
faire
comme
si
on
était
ensemble
It′s
just
so
messed
up,
can′t
you
see
that
you're
just
scaring
me?
C'est
tellement
détraqué,
tu
ne
vois
pas
que
tu
me
fais
peur
?
(Chorus)
(Refrain)
Oh
you′re
such
a
dreamer
Oh,
tu
es
tellement
rêveur
But
I'm
not
a
believer
Mais
je
ne
suis
pas
croyante
In
all
the
things
that
you
dream
En
tout
ce
que
tu
rêves
Stop
watching
me
Arrête
de
me
regarder
Stop
watching
me
Arrête
de
me
regarder
Oh
you′re
such
a
dreamer
Oh,
tu
es
tellement
rêveur
But
I'm
not
a
believer
Mais
je
ne
suis
pas
croyante
In
all
the
things
that
you
dream
En
tout
ce
que
tu
rêves
Stop
watching
me
Arrête
de
me
regarder
Stop
watching
me
Arrête
de
me
regarder
(Middle-8)
(Pont)
Don′t
you
have
better
things
to
do
with
your
life
Tu
n'as
pas
mieux
à
faire
de
ta
vie
Then
hang
around
and
stare
at
me
and
complicate
mine?
Que
de
traîner
et
de
me
fixer
du
regard
et
de
compliquer
la
mienne
?
Don't
you
have
better
things
to
do
with
your
life
Tu
n'as
pas
mieux
à
faire
de
ta
vie
Then
hang
around
and
stare
at
me
and
complicate
mine?
Que
de
traîner
et
de
me
fixer
du
regard
et
de
compliquer
la
mienne
?
(Chorus)
(Refrain)
Oh
you're
such
a
dreamer
Oh,
tu
es
tellement
rêveur
But
I′m
not
a
believer
Mais
je
ne
suis
pas
croyante
In
all
the
things
that
you
dream
En
tout
ce
que
tu
rêves
Stop
watching
me
Arrête
de
me
regarder
Stop
watching
me
Arrête
de
me
regarder
Oh
you′re
such
a
dreamer
Oh,
tu
es
tellement
rêveur
But
I'm
not
a
believer
Mais
je
ne
suis
pas
croyante
In
all
the
things
that
you
dream
En
tout
ce
que
tu
rêves
Stop
watching
me
Arrête
de
me
regarder
Stop
watching
me
Arrête
de
me
regarder
Stop
watching
me
Arrête
de
me
regarder
Stop
watching
me
Arrête
de
me
regarder
Stop
watching
me
Arrête
de
me
regarder
Rate the translation
1
With Love
2 Play With Fire
3 Stranger
4 Happy
5 Outside of You
6 Between You and Me
7 Dignity
8 I Wish
9 No Work, All Play
10 Danger
11 Gypsy Woman
12 Never Stop
13 Dreamer
14 Burned
2 Play With Fire
3 Stranger
4 Happy
5 Outside of You
6 Between You and Me
7 Dignity
8 I Wish
9 No Work, All Play
10 Danger
11 Gypsy Woman
12 Never Stop
13 Dreamer
14 Burned
Attention! Feel free to leave feedback.