Hilary Duff I Am

Hilary Duff - I Am

Lyrics and translation Hilary Duff - I Am

I Am

Я такая

I′m an angel

Я ангел,

I'm a devil

я дьявол,

I am sometimes in between

а иногда что-то среднее.

I′m as bad it can get

Бываю ужасно плохой,

And good as it can be

и невообразимо хорошей.

Sometimes I'm a million colors

Иногда я — миллион цветов,

Sometimes I'm black and white

иногда — чёрно-белая.

I am all extremes

Я вся из крайностей,

Try figure me out you never can

попробуй разгадай меня, у тебя не получится.

There′s so many things I am

Во мне так много всего.

I am special

Я особенная,

I am beautiful

я красивая,

I am wonderful

я чудесная,

I′m powerful

я сильная,

Unstoppable

неудержимая.

Sometimes I'm miserable

Иногда я несчастная,

Sometimes I′m pitiful

иногда жалкая,

But that's so typical of all the things I am

но это так типично для меня.

I′m someone filled with self belief

Я полна веры в себя,

I'm haunted by self doubt

меня преследуют сомнения.

I′ve got all the answers

У меня есть все ответы,

I've got nothing figured out

я ничего не понимаю.

I like to be by myself

Мне нравится быть одной,

I hate to be alone

я ненавижу одиночество.

I'm up and I am down

Я то вверху, то внизу,

But that′s part of the thrill

но в этом весь кайф,

Part of the plan

весь смысл,

Part of all of the things I am

вся я.

I am special

Я особенная,

I am beautiful

я красивая,

I am wonderful

я чудесная,

I′m powerful

я сильная,

Unstoppable

неудержимая.

Sometimes I'm miserable

Иногда я несчастная,

Sometimes I′m pitiful

иногда жалкая,

But that's so typical of all the things I am

но это так типично для меня.

I′m a million contradictions

Я — миллион противоречий,

Sometimes I make no sense

иногда во мне нет никакого смысла.

Sometimes I'm perfect

Иногда я идеальна,

Sometimes I′m a mess

иногда я — полный хаос.

Sometimes I'm not sure who I am

Иногда я не уверена, кто я.

I am special

Я особенная,

I am beautiful

я красивая,

I am wonderful

я чудесная,

I'm powerful

я сильная,

Unstoppable

неудержимая.

Sometimes I′m miserable

Иногда я несчастная,

Sometimes I′m pitiful

иногда жалкая,

But that's so typical of all the things I am

но это так типично для меня.

I am special

Я особенная,

I am beautiful

я красивая,

I am wonderful

я чудесная,

I′m powerful

я сильная,

Unstoppable

неудержимая.

Sometimes I'm miserable

Иногда я несчастная,

Sometimes I′m pitiful

иногда жалкая,

But that's so typical of all the things I am

но это так типично для меня,

Of all the things I am

вот такая я.

Sometimes I′m miserable

Иногда я несчастная,

Sometimes I'm pitiful

иногда жалкая,

But that's so typical of all the things I am

но это так типично для меня,

Of all the things I am

вот такая я.

Rate the translation

Writer(s): Antonio Campos, Wayne Wells, K. Fukuda, Kenneth Lacey

Album

Hilary Duff

date of release

28-09-2004

1 Haters
2 I Am
3 Someone's Watching Over Me
4 Fly
5 The Getaway
6 Who's That Girl
7 Shine
8 Jericho
9 Rock This World
10 Cry
11 The Last Song
12 Dangerous To Know
13 Underneath This Smile
14 Hide Away
15 Weird
16 Do You Want Me?

More albums

Breathe In. Breathe Out.

Breathe In. Breathe Out.

Breathe In. Breathe Out. (Deluxe Version)

Breathe In. Breathe Out.

Attention! Feel free to leave feedback.