Lyrics and translation Hilary Duff - Party Up
You
Tu
Are
driving
me
out
of
my
mind
Me
sors
de
mon
esprit
Cause
you
Parce
que
tu
Take
me
everywhere
but
out
at
night
M'emmènes
partout
sauf
en
soirée
What
more
De
quoi
d'autre
Do
you
need
As-tu
besoin
For
me
to
get
with
you
Pour
que
je
sois
avec
toi
I
didnt
see
this
coming
Je
n'avais
pas
vu
ça
venir
Why
dont
you
start
me
up?
Pourquoi
ne
me
lances-tu
pas
?
Theres
no
more
messing
around
Il
n'y
a
plus
de
tergiversations
(Come
on
and
light
me
up)
(Viens
et
allume-moi)
This
could
be
the
start
of
something
Ça
pourrait
être
le
début
de
quelque
chose
Why
dont
you
party
up?
Pourquoi
ne
fais-tu
pas
la
fête
?
Time
for
you
to
come
on
down
Il
est
temps
que
tu
descendes
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
I
Je
Dream
about
it
in
my
sleep
J'en
rêve
dans
mon
sommeil
You
Tu
Seem
to
like
me
better
when
i
creep
Sembles
m'aimer
davantage
quand
je
rampe
This
time
Cette
fois
I
wont
lose
Je
ne
perdrai
pas
I
didnt
see
this
coming
Je
n'avais
pas
vu
ça
venir
Why
dont
you
start
me
up?
Pourquoi
ne
me
lances-tu
pas
?
Theres
no
more
messing
around
Il
n'y
a
plus
de
tergiversations
(Come
on
and
light
me
up)
(Viens
et
allume-moi)
This
could
be
the
start
of
something
Ça
pourrait
être
le
début
de
quelque
chose
Why
dont
you
party
up?
Pourquoi
ne
fais-tu
pas
la
fête
?
Time
for
you
to
come
on
down
Il
est
temps
que
tu
descendes
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Hey
Hey
You
roll
me
Tu
me
fais
rouler
You
use
me
Tu
m'utilises
You
love
me
and
then
Tu
m'aimes
et
puis
You
wrap
me
up
Tu
m'enveloppes
And
reel
me
in
Et
tu
m'attires
And
use
me
again
Et
tu
m'utilises
à
nouveau
You
love
me
Tu
m'aimes
You
hate
me
Tu
me
détestes
You
say
its
the
end
Tu
dis
que
c'est
la
fin
I
know
youre
gonna
do
it
Je
sais
que
tu
vas
le
faire
Again
and
again
and
again
and
again
and
again
and
Encore
et
encore
et
encore
et
encore
et
encore
et
Hey
Hey
I
didnt
see
this
coming
Je
n'avais
pas
vu
ça
venir
Why
dont
you
start
me
up?
Pourquoi
ne
me
lances-tu
pas
?
Theres
no
more
messing
around
Il
n'y
a
plus
de
tergiversations
(Come
on
and
light
me
up)
(Viens
et
allume-moi)
This
could
be
the
start
of
something
Ça
pourrait
être
le
début
de
quelque
chose
Why
dont
you
party
up?
Pourquoi
ne
fais-tu
pas
la
fête
?
Time
for
you
to
come
on
down
Il
est
temps
que
tu
descendes
Come
on
and
party
up
Viens
faire
la
fête
I
didnt
see
this
coming
Je
n'avais
pas
vu
ça
venir
Why
dont
you
start
me
up?
Pourquoi
ne
me
lances-tu
pas
?
Theres
no
more
messing
around
Il
n'y
a
plus
de
tergiversations
Come
on
and
party
up
Viens
faire
la
fête
This
could
be
the
start
of
something
Ça
pourrait
être
le
début
de
quelque
chose
Why
dont
you
party
up?
Pourquoi
ne
fais-tu
pas
la
fête
?
Time
for
you
to
come
on
down
Il
est
temps
que
tu
descendes
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Come
on
and
party
up
Viens
faire
la
fête
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Party
up
Fais
la
fête
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la...
Rate the translation
1
So Yesterday
2 Come Clean
3 Workin' It Out
4 Little Voice
5 Where Did I Go Right?
6 Anywhere But Here
7 The Math
8 Love Just Is
9 Sweet Sixteen
10 Party Up
11 Metamorphosis
12 Inner Strength
13 Why Not
2 Come Clean
3 Workin' It Out
4 Little Voice
5 Where Did I Go Right?
6 Anywhere But Here
7 The Math
8 Love Just Is
9 Sweet Sixteen
10 Party Up
11 Metamorphosis
12 Inner Strength
13 Why Not
Attention! Feel free to leave feedback.