Lyrics and translation Hilary Duff - Reach Out - Remix
Let′s
go.
So
bring
your
passport,
girl.
Allons-y.
Alors
amène
ton
passeport,
bébé.
I'm
trying
to
show
you
the
world.
J'ai
envie
de
te
faire
découvrir
le
monde.
I
know
your
ex
did
you
bad,
Je
sais
que
ton
ex
t'as
fait
du
mal,
But
I′m
your
new
perfect
man.
Mais
je
suis
ton
nouvel
homme
idéal.
Dignity
where
you
stand.
De
la
dignité
là
où
tu
te
tiens.
With
just
a
touch
of
my
hand.
Juste
avec
une
touche
de
ma
main.
I'm
trying
to
show
you
my
plan.
J'essaie
de
te
montrer
mon
plan.
You
got
me,
girl.
I'm
a
fan.
Tu
m'as
eu,
bébé.
Je
suis
un
fan.
From
the
minute
that
you
walked
right
through
the
door,
Dès
l'instant
où
tu
as
franchi
la
porte,
Thoughts
were
racing
in
my
mind,
time
to
explore.
Les
pensées
s'emballaient
dans
ma
tête,
le
temps
d'explorer.
I
tell
my
friends
that
I
just
gotta
have
him.
Je
dis
à
mes
copines
qu'il
me
le
faut
absolument.
But
don′t
look
now,
′cuz
I
see
you
staring
at
him.
Mais
ne
regarde
pas
maintenant,
parce
que
je
te
vois
le
fixer.
Tunnel
vision
had
him
locked
on
in
my
sight.
Vision
tunnel,
je
l'avais
dans
mon
viseur.
On
a
mission
for
position
by
the
end
of
the
night.
En
mission
pour
une
position
avant
la
fin
de
la
nuit.
It's
like
a
prey
playing
games
with
the
hunter
C'est
comme
une
proie
qui
joue
avec
le
chasseur
Nowhere
to
run,
boy,
time
to
surrender.
Nulle
part
où
courir,
bébé,
il
est
temps
de
se
rendre.
And
all
I
need
is
to
feel
you
Et
tout
ce
dont
j'ai
besoin
c'est
de
te
sentir
All
I
want
is
to
feel
you
Tout
ce
que
je
veux
c'est
de
te
sentir
(Reach
out
and
touch
me)
(Tends
la
main
et
touche-moi)
Before
I
go
insane
Avant
que
je
ne
devienne
folle
(Reach
out
and
touch
me)
(Tends
la
main
et
touche-moi)
Boy
don′t
you
make
me
wait
Bébé,
ne
me
fais
pas
attendre
I'm
a
dime
and
you′re
so
on
the
money.
Je
vaux
de
l'or
et
tu
es
si
précieux.
(Reach
out
and
touch
me)
(Tends
la
main
et
touche-moi)
And
all
I
need
is
to
feel
you.
Et
tout
ce
dont
j'ai
besoin
c'est
de
te
sentir.
(Reach
Out
and
touch
me)
(Tends
la
main
et
touche-moi)
Like
a
prayer,
your
touch
can
take
me
there.
Comme
une
prière,
ton
toucher
peut
m'y
emmener.
In
my
mind,
you
and
me,
in
a
secret
affair.
Dans
ma
tête,
toi
et
moi,
dans
une
liaison
secrète.
Oh,
boy
you're
killing
me
and
you
don′t
even
know
it.
Oh,
bébé
tu
me
tues
et
tu
ne
le
sais
même
pas.
Tried
to
hold
back,
but
I
can't
control
it.
J'ai
essayé
de
me
retenir,
mais
je
ne
peux
pas
me
contrôler.
So
I'm
stepping
to
ya.
Alors
je
m'approche
de
toi.
Skip
the
"How
ya
doin′?"
Je
zappe
le
"Comment
vas-tu
?"
Grab
your
hand,
pull
you
closer
to
me,
yea.
Je
prends
ta
main,
te
rapproche
de
moi,
ouais.
Out
the
door
we′re
slipping.
On
se
glisse
dehors.
Then
we
start
to
kissing.
Puis
on
commence
à
s'embrasser.
Boy
you're
invited
to
my
fanta-tasy.
Bébé
tu
es
invité
dans
mon
fan-fantasme.
And
all
I
need
is
to
feel
you
Et
tout
ce
dont
j'ai
besoin
c'est
de
te
sentir
All
I
want
is
to
feel
you
Tout
ce
que
je
veux
c'est
de
te
sentir
Reach
out
and
touch
me
(reach
out)
Tends
la
main
et
touche-moi
(tends
la
main)
Before
I
go
insane
(touch
me
baby)
Avant
que
je
ne
devienne
folle
(touche-moi
bébé)
(Reach
out
and
touch
me)
(Tends
la
main
et
touche-moi)
Boy
don′t
you
make
me
wait
Bébé,
ne
me
fais
pas
attendre
I'm
a
dime
and
you′re
so
on
the
money.
Je
vaux
de
l'or
et
tu
es
si
précieux.
(Reach
out
and
touch
me)([reach
out
and
touch
me)
(Tends
la
main
et
touche-moi)
(tends
la
main
et
touche-moi)
(Reach
out
and
touch
me)
ah
ah-a
go
ah
go
(Tends
la
main
et
touche-moi)
ah
ah-a
vas-y
vas-y
(Reach
out
and
touch
me)
ah
ah-a
go
ah
go
(Tends
la
main
et
touche-moi)
ah
ah-a
vas-y
vas-y
I'm
a
diamond
and
you′re
so
on
the
money
Je
suis
un
diamant
et
tu
es
si
précieux
Reach
out
and
touch
me
Tends
la
main
et
touche-moi
And
all
I
need
(Yea)
is
to
feel
you.
(you
already
know)
Et
tout
ce
dont
j'ai
besoin
(Ouais)
c'est
de
te
sentir.
(tu
le
sais
déjà)
(Reach
out
and
touch
me)
(It's
Prophet,
baby
ah!
ah!)
(Tends
la
main
et
touche-moi)
(C'est
Prophet,
bébé
ah!
ah!)
Let's
Go!
C'est
parti!
I′m
here
to
play
with
fire.
Je
suis
là
pour
jouer
avec
le
feu.
Your
body′s
my
desire.
Ton
corps
est
mon
désir.
The
time
to
flirt
across
the
room
doesn't
expire.
Le
temps
de
flirter
à
travers
la
pièce
n'expire
pas.
′Cuz
you
a
superstar.
Parce
que
tu
es
une
superstar.
Get
in
my
supercar.
Monte
dans
ma
supercar.
The
paparazzi
watchin'
us
the
t-t-tube
is
on.
Les
paparazzi
nous
regardent,
le
t-t-tube
est
allumé.
I
know
I
took
it
far,
but
look
how
good
you
are.
Je
sais
que
je
suis
allée
loin,
mais
regarde
comme
tu
es
beau.
And
look
how
good
you
look.
Et
regarde
comme
tu
es
beau.
One
touch,
I′m
supercharged.
Un
contact,
je
suis
survoltée.
Baby,
can't
you
see
how
you′re
affecting
me?
Bébé,
tu
ne
vois
pas
comment
tu
m'affectes?
Baby,
sensual,
physical
fantasy.
Bébé,
sensuel,
fantasme
physique.
Maybe
fate
brought
the
two
of
us
close
and
now,
Peut-être
que
le
destin
nous
a
rapprochés
et
maintenant,
Don't
you
wanna
Tu
ne
veux
pas
Don't
you
wanna
Tu
ne
veux
pas
Don′t
you
wanna
Tu
ne
veux
pas
Don′t
you
wanna
Tu
ne
veux
pas
(Reach
out
and
touch
me)
(yea)
(Tends
la
main
et
touche-moi)
(ouais)
(Reach
out
and
touch
me)
(reach
out)
(Tends
la
main
et
touche-moi)
(tends
la
main)
Before
I
go
insane
(touch
me
baby)
Avant
que
je
ne
devienne
folle
(touche-moi
bébé)
(Reach
out
and
touch
me)
(Tends
la
main
et
touche-moi)
Boy
don't
you
make
me
wait
Bébé,
ne
me
fais
pas
attendre
I′m
a
dime
and
you're
so
on
the
money.
Je
vaux
de
l'or
et
tu
es
si
précieux.
(Reach
out
and
touch
me)
(reach
out
and
touch
me)
(Tends
la
main
et
touche-moi)
(tends
la
main
et
touche-moi)
(Reach
out
and
touch
me)
ah
ah-a
go
ah
go
(Tends
la
main
et
touche-moi)
ah
ah-a
vas-y
vas-y
(Reach
out
and
touch
me)
ah
ah-a
go
ah
go
(Tends
la
main
et
touche-moi)
ah
ah-a
vas-y
vas-y
I′m
a
diamond
and
you're
so
on
the
money
Je
suis
un
diamant
et
tu
es
si
précieux
(Reach
out
and
touch
me)
(Tends
la
main
et
touche-moi)
And
all
I
need
is
to
feel
you
Et
tout
ce
dont
j'ai
besoin
c'est
de
te
sentir
(Reach
out
and
touch
me)
(Tends
la
main
et
touche-moi)
Reach
out...
Tends
la
main...
Reach
out...
Tends
la
main...
Reach
out...
Tends
la
main...
Reach
out...
Tends
la
main...
Reach
out...
Tends
la
main...
(Reach
Out
and
Touch
Me)...
(Tends
la
main
et
touche-moi)...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.