Lyrics and translation Hilary Duff - Tattoo

Tattoo

Hmm, yeah, your burn me, again
Well, I don't know wanna, where know you've been?
I was your new best friend
Do you know I'll treat you like them?
And I know
You're under my skin
Burning in my bloodstream
These scars were the way that you love me
I guess that you had to leave a tattoo on my skin
Burning in my bloodstream
These scars were the way that you love me
I guess that you had to leave a tattoo to remind me
A tattoo to remind me
A tattoo to remind me
Apologies for the way I've been
I couldn't wash you off my skin
No, I, I couldn't live without you
Um, tears at night could drive but I know
I'm burning right the wire and lifeboats
You could be in the way you play me
And I know
You're under my skin
Burning in my bloodstream
These scars were the way that you love me
I guess that you had to leave a tattoo on my skin
Burning in my bloodstream
These scars were the way that you love me
I guess that you had to leave a tattoo to remind me
A tattoo to remind me
A tattoo to remind me
See these scars leaving blood on my little white dress
Leaving hard, heal me now, now
You're under my skin
Burning in my bloodstream
These scars were the way that you love me
I guess that you had to leave a tattoo on my skin
Burning in my bloodstream
These scars were the way that you love me
I guess that you had to leave a tattoo to remind me
A tattoo to remind me
A tattoo
You're under my skin
Burning in my bloodstream
These scars were the way that you love me
I guess that you had to leave a tattoo to remind me

Tatouage

Hmm, oui, tu me brûles, encore
Eh bien, je ne sais pas où tu as été
J'étais ta nouvelle meilleure amie
Sais-tu que je vais te traiter comme eux ?
Et je sais
Tu es sous ma peau
Brûlant dans mon sang
Ces cicatrices étaient la façon dont tu m'aimes
Je suppose que tu devais laisser un tatouage sur ma peau
Brûlant dans mon sang
Ces cicatrices étaient la façon dont tu m'aimes
Je suppose que tu devais laisser un tatouage pour me le rappeler
Un tatouage pour me le rappeler
Un tatouage pour me le rappeler
Excuse-moi pour la façon dont j'ai été
Je n'ai pas pu te laver de ma peau
Non, je, je n'ai pas pu vivre sans toi
Euh, les larmes la nuit pourraient me conduire, mais je sais
Je brûle juste le fil et les canots de sauvetage
Tu pourrais être dans la façon dont tu me joues
Et je sais
Tu es sous ma peau
Brûlant dans mon sang
Ces cicatrices étaient la façon dont tu m'aimes
Je suppose que tu devais laisser un tatouage sur ma peau
Brûlant dans mon sang
Ces cicatrices étaient la façon dont tu m'aimes
Je suppose que tu devais laisser un tatouage pour me le rappeler
Un tatouage pour me le rappeler
Un tatouage pour me le rappeler
Tu vois ces cicatrices laissant du sang sur ma petite robe blanche
Laissant dur, guéris-moi maintenant, maintenant
Tu es sous ma peau
Brûlant dans mon sang
Ces cicatrices étaient la façon dont tu m'aimes
Je suppose que tu devais laisser un tatouage sur ma peau
Brûlant dans mon sang
Ces cicatrices étaient la façon dont tu m'aimes
Je suppose que tu devais laisser un tatouage pour me le rappeler
Un tatouage pour me le rappeler
Un tatouage
Tu es sous ma peau
Brûlant dans mon sang
Ces cicatrices étaient la façon dont tu m'aimes
Je suppose que tu devais laisser un tatouage pour me le rappeler