Hilary Duff - Tattoo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hilary Duff - Tattoo




Hmm, yeah, your burn me, again
Хм, Да, ты снова сжигаешь меня.
Well, I don't know wanna, where know you've been?
Что ж, я не знаю, хочу, Где ты была?
I was your new best friend
Я был твоим новым лучшим другом.
Do you know I'll treat you like them?
Ты знаешь, что я буду обращаться с тобой, как с ними?
And I know
И я знаю ...
You're under my skin
Ты под моей кожей.
Burning in my bloodstream
Горю в моем кровотоке.
These scars were the way that you love me
Эти шрамы были тем, как ты любишь меня.
I guess that you had to leave a tattoo on my skin
Думаю, тебе пришлось оставить татуировку на моей коже.
Burning in my bloodstream
Горю в моем кровотоке.
These scars were the way that you love me
Эти шрамы были тем, как ты любишь меня.
I guess that you had to leave a tattoo to remind me
Думаю, тебе пришлось оставить татуировку, чтобы напомнить мне.
A tattoo to remind me
Татуировка, чтобы напомнить мне.
A tattoo to remind me
Татуировка, чтобы напомнить мне.
Apologies for the way I've been
Извиняюсь за то, как я был.
I couldn't wash you off my skin
Я не смог смыть тебя с моей кожи.
No, I, I couldn't live without you
Нет, я, я не могу жить без тебя.
Um, tears at night could drive but I know
ЭМ, слезы по ночам могли бы ехать, но я знаю.
I'm burning right the wire and lifeboats
Я сжигаю проволоку и спасательные шлюпки.
You could be in the way you play me
Ты мог бы быть таким, как ты играешь со мной.
And I know
И я знаю ...
You're under my skin
Ты под моей кожей.
Burning in my bloodstream
Горю в моем кровотоке.
These scars were the way that you love me
Эти шрамы были тем, как ты любишь меня.
I guess that you had to leave a tattoo on my skin
Думаю, тебе пришлось оставить татуировку на моей коже.
Burning in my bloodstream
Горю в моем кровотоке.
These scars were the way that you love me
Эти шрамы были тем, как ты любишь меня.
I guess that you had to leave a tattoo to remind me
Думаю, тебе пришлось оставить татуировку, чтобы напомнить мне.
A tattoo to remind me
Татуировка, чтобы напомнить мне.
A tattoo to remind me
Татуировка, чтобы напомнить мне.
See these scars leaving blood on my little white dress
Видишь эти шрамы, оставляющие кровь на моем маленьком белом платье?
Leaving hard, heal me now, now
Уходи изо всех сил, исцели меня сейчас, сейчас.
You're under my skin
Ты под моей кожей.
Burning in my bloodstream
Горю в моем кровотоке.
These scars were the way that you love me
Эти шрамы были тем, как ты любишь меня.
I guess that you had to leave a tattoo on my skin
Думаю, тебе пришлось оставить татуировку на моей коже.
Burning in my bloodstream
Горю в моем кровотоке.
These scars were the way that you love me
Эти шрамы были тем, как ты любишь меня.
I guess that you had to leave a tattoo to remind me
Думаю, тебе пришлось оставить татуировку, чтобы напомнить мне.
A tattoo to remind me
Татуировка, чтобы напомнить мне.
A tattoo
Тату.
You're under my skin
Ты под моей кожей.
Burning in my bloodstream
Горю в моем кровотоке.
These scars were the way that you love me
Эти шрамы были тем, как ты любишь меня.
I guess that you had to leave a tattoo to remind me
Думаю, тебе пришлось оставить татуировку, чтобы напомнить мне.





Writer(s): Jake Gosling, Ed Sheeran


Attention! Feel free to leave feedback.