Lyrics and translation Hilcrhyme - Drama

Drama

はじまりは前座のアクト
脇でライツカメラアクション
ちょい役でもいいから頂戴
通行人Aでもオーライ
ああなりたい こうなりたいって
願おうと どうせ並大抵
人気者に憧れ 必死に誰かの真似

生きるってお芝居
きっと幕は降りない
諦めたらお終い
出しなよ 持ち味
生きるってお芝居
役の取り合い
君は君という役がお似合い

日々悪戦苦闘 皆アクセクと
働いては求めるサクセスを
人生はドラマさ カーテンコール
客はみんなお前を待ってんぞ
悪戦苦闘 皆アクセクと
抗っては求めるサクセスを
人生はドラマさ 破天荒
客はみんなお前を待ってんぞ

Give it da micさぁGive it da mic
俺じゃなけりゃ意味がない
道端で弾き語り
もしくはガヤで賑やかし
主役狙った 当て馬
やれるかって？やれるさ
見逃すな私をまだだ
カットはかけるな

追うな誰かの跡なんて
そこには何もないから
自分だけの喜怒哀楽を
落とし込んだ役柄
月と太陽 天使と悪魔
僕はどっちも演じよう
仮面つけるガラスの
君が望むなら

日々悪戦苦闘 皆アクセクと
働いては求めるサクセスを
人生はドラマさ カーテンコール
客はみんなお前を待ってんぞ
悪戦苦闘 皆アクセクと
抗っては求めるサクセスを
人生はドラマさ 破天荒
客はみんなお前を待ってんぞ

自分らしさって何？見失う
探しても見つかるのはいつになる
衝動に任せて ほら動くだけ
偽る人生なんてクソ喰らえ

生きるってお芝居
台本は閉じない
私 此処にいた証を残したい
生きるってお芝居
この役は降りない
だって代役はどこにもいない

日々悪戦苦闘 皆アクセクと
働いては求めるサクセスを
人生はドラマさ カーテンコール
客はみんなお前を待ってんぞ
安定を捨て 探検を
気にするなよ 数字とアンケート
人生はドラマさ 破天荒
俺はそんなお前を待ってんぞ

Драма

Всё началось с выступления на разогреве,
В стороне, свет, камера, мотор!
Даже небольшую роль, пожалуйста, дайте,
Прохожий А - тоже хорошо.
Хочу быть такой, хочу быть сякой,
Но как ни старайся, всё равно будешь заурядностью.
Восхищаясь знаменитостями, отчаянно кого-то передразниваешь.

Жизнь - это спектакль,
Занавес точно не опустится,
Если сдашься, то всё кончено.
Покажи свою изюминку.
Жизнь - это спектакль,
Борьба за роли,
Тебе подходит роль самой себя.

Изо дня в день борьба, все суетятся,
Работают и ищут успеха.
Жизнь - это драма, занавес,
Зрители ждут тебя.
Борьба, все суетятся,
Сопротивляются и ищут успеха.
Жизнь - это драма, безумие,
Зрители ждут тебя.

Дай мне микрофон, давай, дай мне микрофон!
Если это буду не я, то не будет смысла.
Уличное пение,
Или просто шумная массовка.
Метила на главную роль, а стала второстепенной.
Справишься? Конечно!
Не упускай меня из виду, ещё рано,
Не вырезай меня из кадра.

Не гонись за чужими следами,
Там ничего нет.
Вложи свою собственную радость и печаль,
В свою роль.
Луна и солнце, ангел и демон,
Я сыграю обе роли.
Надену стеклянную маску,
Если ты этого хочешь.

Изо дня в день борьба, все суетятся,
Работают и ищут успеха.
Жизнь - это драма, занавес,
Зрители ждут тебя.
Борьба, все суетятся,
Сопротивляются и ищут успеха.
Жизнь - это драма, безумие,
Зрители ждут тебя.

Что такое быть собой? Теряю себя.
Когда же я найду себя, если буду искать?
Поддамся импульсу, просто двигаюсь.
К черту фальшивую жизнь!

Жизнь - это спектакль,
Сценарий не закрывается.
Я хочу оставить след, что была здесь.
Жизнь - это спектакль,
Я не откажусь от этой роли.
Потому что замены мне нет.

Изо дня в день борьба, все суетятся,
Работают и ищут успеха.
Жизнь - это драма, занавес,
Зрители ждут тебя.
Отбрось стабильность, отправляйся на поиски,
Не обращай внимания на цифры и опросы.
Жизнь - это драма, безумие,
Я жду именно тебя такой.