East Area - Hilcrhyme translation in German

East Area

北から南 西から東
右から左 上から下に
放つメッセージ届く日本中 It's like this in
East Area East Area

earth in the east area から放つ 沸かすメディア
まるでセミナーみたく手にはマイクとタクト持ち各地でゲリラ
in Asia インペリアル こだわる細部エクスインテリア
この地で得た経験つまりマテリアル 全てが俺の糧になる
決して折れぬ旗振りて 纏う物全てをかなぐり捨て この小さな街の片隅で
蹴り続けて今開いた扉 皆さぁついてこい!

北から南 西から東
右から左 上から下に
放つメッセージ届く日本中 It's like this in
East Area East Area

空けることない間隔 このあとも入れぬ間髪
蹴り続けた 1verse 未だに言われる「welcome back」
エリア外から飛ばす電波 波に乗り連鎖各地で←点火
常に千差万別に変化 いつまでもココでやりてぇんだ
N.G.Cからまた今出るCD さぁ蹴ろうか
let's kick it 磨き上げるテクニックに
TOC B-BOY ジッとしてらんないから
Keep on Beats 狙う日本のTOP!

北から南 西から東
右から左 上から下に
放つメッセージ届く日本中 It's like this in
East Area East Area

北から南そして 西から東
東西南北響かす大音響をもっと
右から左そして 上から下に
放つメッセージ届く日本中 It's like this, like this yo
俺たちはまた次の丘へ この地に根を張ったままどこまでも
地方から出た芽が時代を切る さぁ 立ち上がれ今だ東の地!

北から南 西から東
右から左 上から下に
放つメッセージ届く日本中 It's like this in
East Area East Area

we stay here...

East Area

Von Norden nach Süden, von Westen nach Osten
Von rechts nach links, von oben nach unten
Sende Botschaften, die ganz Japan erreichen, so ist es in
East Area, East Area

Aus der East Area der Erde sende ich, bringe die Medien zum Kochen
Wie bei einem Seminar, mit Mikrofon und Taktstock in der Hand, Guerilla-Aktionen überall
In Asien, imperial, achte auf Details, Ex-Interieur
Die Erfahrungen, die ich hier gemacht habe, also das Material, alles wird zu meiner Nahrung
Ich hisse die Flagge, die niemals sinkt, werfe alles ab, was mich umgibt, in einer Ecke dieser kleinen Stadt
Ich habe weitergemacht und jetzt die Tür geöffnet, kommt alle mit, meine Süße!

Von Norden nach Süden, von Westen nach Osten
Von rechts nach links, von oben nach unten
Sende Botschaften, die ganz Japan erreichen, so ist es in
East Area, East Area

Ich lasse keine Pausen, auch danach keine Unterbrechung
Ich habe den 1. Vers weitergemacht, man sagt mir immer noch "Willkommen zurück"
Ich sende Funkwellen von außerhalb des Gebiets, reite auf den Wellen, Kettenreaktion, Zündung überall
Ständig tausendfache Unterschiede, Veränderungen, ich will für immer hier bleiben
Von N.G.C kommt jetzt wieder eine CD, na, wollen wir loslegen, meine Holde?
Let's kick it, die Technik verfeinern
TOC B-BOY, ich kann nicht stillsitzen
Keep on Beats, wir zielen auf die Spitze Japans!

Von Norden nach Süden, von Westen nach Osten
Von rechts nach links, von oben nach unten
Sende Botschaften, die ganz Japan erreichen, so ist es in
East Area, East Area

Von Norden nach Süden und von Westen nach Osten
Ich lasse den lauten Klang in alle Himmelsrichtungen erklingen, noch mehr
Von rechts nach links und von oben nach unten
Sende Botschaften, die ganz Japan erreichen, so ist es, so ist es, yo
Wir gehen wieder zum nächsten Hügel, bleiben aber hier verwurzelt, so weit es geht
Ein Spross aus der Provinz schneidet durch die Zeit, steht auf, jetzt, Land des Ostens!

Von Norden nach Süden, von Westen nach Osten
Von rechts nach links, von oben nach unten
Sende Botschaften, die ganz Japan erreichen, so ist es in
East Area, East Area

Wir bleiben hier...