Lyrics and translation Hilcrhyme - Frontier

Frontier

未知なる道開こう 切り開こう
道なき道を行こう here we go
未知なる道開こう 切り開こう
道なき道を行こう here we go
開拓 開拓
新たなフロウ開発 開発
存在しないライバル ライバル
神与えしガイダンス ガイダンス

調子はどう？俺以外
艶が増してく言葉のドレミファ
研ぎに研いで削ぎ落とす余計な
モンは一切なしだ ぶっ飛べみな

脱サラからの札束
全てかっさらう 俺はまっさら
人を語らうヤツばっかじゃん
それをつまみにして飲む真赤蘭
始まったばっか だが真っ只中
温まったか？頭ん中
ワンパターンがワンサカ
一緒にされてるまた 嫌んならぁ

人の轍しか歩けないお前と
同じわけないぜ 異を唱えよう
手に持つこのコンパス
従う 己だけにしない忖度

語れ 自称評論家
その度に俺 上がってる口角
Focus また focus
ここローカルに
だからこそめっちゃ儲かる
いつまでも現れぬ頭角
俺がいる世代 幸か不幸か
信じらんない物を見せてやる
いない対抗馬 それじゃ行こうか

熱帯夜に N.F.M.
Praha aliveに FM KENTO
LOTSに+新潟PHASE
ホール経て降り立った朱鷺メッセ
道は長い 先は長い
続ける再生と破壊
耕すにはこの道は固い
だがこの意志と韻の方が遥かに固い

未知なる道開こう 切り開こう
道なき道を行こう here we go
未知なる道開こう 切り開こう
道なき道を行こう here we go
開拓 開拓
新たなフロウ開発 開発
存在しないライバル ライバル
神与えしガイダンス ガイダンス

また一人リタイヤ リタイヤ
繰り返しのスパイラル スパイラル
悲しむ暇ないんだ ないんだ
与えられた大役 大役
己のみの才覚 才覚
信じて蹴るマイバース マイバース
何度でもトライアル トライアル
俺の道を開拓 開拓 開拓

未知なる道開こう 切り開こう
道なき道を行こう here we go
未知なる道開こう 切り開こう
道なき道を行こう here we go
開拓 開拓
新たなフロウ開発 開発
存在しないライバル ライバル
神与えしガイダンス ガイダンス

Frontier

Let's open the unknown path, carve it out
Let's walk the path untrodden, here we go
Let's open the unknown path, carve it out
Let's walk the path untrodden, here we go
Pioneering, pioneering
Developing, developing a new flow
Nonexistent rivals, rivals
Guidance, guidance given by God

How's it going? Everyone besides me,
The gloss increases, the do-re-mi of words
Sharpen and shave off the excess,
There's nothing unnecessary, fly away everyone

From salaryman to stacks of cash,
I'll snatch it all, I'm pristine
So many people just gossiping,
Using that as a snack, drinking Akaran
It's just begun, but right in the thick of it
Is it warmed up? Inside your head
Tons of one-pattern people,
Being lumped together again, if you're sick of it

You who can only walk in other's tracks,
There's no way we're the same, let's dissent
This compass in my hand,
I'll follow it, won't be deferential to anyone but myself

Talk on, self-proclaimed critics,
Every time, the corners of my mouth turn up
Focus, again focus
Here locally,
That's why I'm making bank
My prominence never appearing
The generation I'm in, fortunate or unfortunate
I'll show you something unbelievable
No rival, so shall we go?

On a hot summer night, N.F.M.
Praha alive to FM KENTO
LOTS to +Niigata PHASE
Through the halls, landed at Toki Messe
The road is long, the future is long
Continuing regeneration and destruction
This road is hard to cultivate
But this will and these rhymes are far harder

Let's open the unknown path, carve it out
Let's walk the path untrodden, here we go
Let's open the unknown path, carve it out
Let's walk the path untrodden, here we go
Pioneering, pioneering
Developing, developing a new flow
Nonexistent rivals, rivals
Guidance, guidance given by God

Another one retires, retires
A repeating spiral, spiral
No time to grieve, no time
A great role given, given
My own talent, talent
Believing, I kick my verse, my verse
Trial after trial, trial
Pioneering, pioneering, pioneering my own path

Let's open the unknown path, carve it out
Let's walk the path untrodden, here we go
Let's open the unknown path, carve it out
Let's walk the path untrodden, here we go
Pioneering, pioneering
Developing, developing a new flow
Nonexistent rivals, rivals
Guidance, guidance given by God