未知なる道開こう
切り開こう
Ouvrons
une
voie
inconnue,
frayons-nous
un
chemin
道なき道を行こう
here
we
go
Suivons
un
chemin
inexistant,
c'est
parti !
(here
we
go)
未知なる道開こう
切り開こう
Ouvrons
une
voie
inconnue,
frayons-nous
un
chemin
道なき道を行こう
here
we
go
Suivons
un
chemin
inexistant,
c'est
parti !
(here
we
go)
開拓
開拓
Exploration,
exploration
新たなフロウ開発
開発
Développement
d'un
nouveau
flow,
développement
存在しないライバル
ライバル
Aucun
rival
n'existe,
aucun
rival
神与えしガイダンス
ガイダンス
Une
guidance
divine,
une
guidance
調子はどう？俺以外
Comment
vas-tu ?
À
part
moi,
bien
sûr
艶が増してく言葉のドレミファ
Mes
mots
gagnent
en
éclat,
une
douce
mélodie
研ぎに研いで削ぎ落とす余計な
Je
peaufine,
j'élimine
le
superflu
モンは一切なしだ
ぶっ飛べみな
Rien
de
futile,
envolez-vous !
脱サラからの札束
De
la
vie
de
bureau
aux
liasses
de
billets
全てかっさらう
俺はまっさら
Je
rafle
tout,
je
suis
immaculé
人を語らうヤツばっかじゃん
Tant
de
gens
ne
font
que
parler
des
autres
それをつまみにして飲む真赤蘭
Je
me
sers
de
ça
comme
amuse-gueule
avec
mon
saké
始まったばっか
だが真っ只中
Ce
n'est
que
le
début,
mais
je
suis
en
plein
dedans
温まったか？頭ん中
Votre
esprit
est-il
réchauffé ?
ワンパターンがワンサカ
Tellement
de
redites,
tellement
de
clichés
一緒にされてるまた
嫌んならぁ
Être
mis
dans
le
même
panier,
ça
me
lasse
人の轍しか歩けないお前と
Toi
qui
ne
peux
marcher
que
sur
les
traces
des
autres
同じわけないぜ
異を唱えよう
Tu
ne
peux
pas
être
comme
moi,
je
proclame
ma
différence
手に持つこのコンパス
Ce
compas
que
je
tiens
dans
ma
main
従う
己だけにしない忖度
Je
le
suis,
sans
aucune
concession
語れ
自称評論家
Parlez,
soi-disant
critiques
その度に俺
上がってる口角
À
chaque
fois,
mes
lèvres
s'étirent
en
un
sourire
Focus
また
focus
Concentration,
encore
et
toujours
ここローカルに
Ici,
localement
だからこそめっちゃ儲かる
C'est
pour
ça
que
c'est
si
lucratif
いつまでも現れぬ頭角
Mon
talent
tarde
à
se
révéler
俺がいる世代
幸か不幸か
Chance
ou
malchance
d'être
de
ma
génération
信じらんない物を見せてやる
Je
vais
te
montrer
quelque
chose
d'incroyable
いない対抗馬
それじゃ行こうか
Aucun
adversaire
en
vue,
alors
allons-y !
熱帯夜に
N.F.M.
Nuit
tropicale,
N.F.M.
Praha
aliveに
FM
KENTO
Praha
alive,
FM
KENTO
LOTSに+新潟PHASE
LOTS
et
Niigata
PHASE
ホール経て降り立った朱鷺メッセ
Après
les
salles,
nous
voici
au
Toki
Messe
道は長い
先は長い
Le
chemin
est
long,
l'avenir
est
long
続ける再生と破壊
Je
continue
à
créer
et
à
détruire
耕すにはこの道は固い
Ce
chemin
est
dur
à
labourer
だがこの意志と韻の方が遥かに固い
Mais
ma
volonté
et
mes
rimes
sont
bien
plus
dures
未知なる道開こう
切り開こう
Ouvrons
une
voie
inconnue,
frayons-nous
un
chemin
道なき道を行こう
here
we
go
Suivons
un
chemin
inexistant,
c'est
parti !
(here
we
go)
未知なる道開こう
切り開こう
Ouvrons
une
voie
inconnue,
frayons-nous
un
chemin
道なき道を行こう
here
we
go
Suivons
un
chemin
inexistant,
c'est
parti !
(here
we
go)
開拓
開拓
Exploration,
exploration
新たなフロウ開発
開発
Développement
d'un
nouveau
flow,
développement
存在しないライバル
ライバル
Aucun
rival
n'existe,
aucun
rival
神与えしガイダンス
ガイダンス
Une
guidance
divine,
une
guidance
また一人リタイヤ
リタイヤ
Encore
un
qui
abandonne,
abandonne
繰り返しのスパイラル
スパイラル
Une
spirale
sans
fin,
une
spirale
悲しむ暇ないんだ
ないんだ
Pas
le
temps
de
pleurer,
pas
le
temps
与えられた大役
大役
Une
grande
mission
m'a
été
confiée,
une
grande
mission
己のみの才覚
才覚
Mon
propre
talent,
mon
propre
talent
信じて蹴るマイバース
マイバース
J'y
crois
et
je
lance
mon
univers,
mon
univers
何度でもトライアル
トライアル
Essai
après
essai,
essai
après
essai
俺の道を開拓
開拓
開拓
J'ouvre
ma
voie,
exploration,
exploration,
exploration
未知なる道開こう
切り開こう
Ouvrons
une
voie
inconnue,
frayons-nous
un
chemin
道なき道を行こう
here
we
go
Suivons
un
chemin
inexistant,
c'est
parti !
(here
we
go)
未知なる道開こう
切り開こう
Ouvrons
une
voie
inconnue,
frayons-nous
un
chemin
道なき道を行こう
here
we
go
Suivons
un
chemin
inexistant,
c'est
parti !
(here
we
go)
開拓
開拓
Exploration,
exploration
新たなフロウ開発
開発
Développement
d'un
nouveau
flow,
développement
存在しないライバル
ライバル
Aucun
rival
n'existe,
aucun
rival
神与えしガイダンス
ガイダンス
Une
guidance
divine,
une
guidance
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.