Lyrics and translation Hilcrhyme - Killer Bars

Killer Bars

一撃で刺す 君のそのハート
四の五の言わず 聴け 身の程知らず
一撃で刺す 俺のこの Bars
四の五の言わず 君は踊りだす
歌えば虜 Oh
聴けば踊り子 Oh
さぁ目を閉じろ Oh
一人逃さず撃つ My killer bars
Listen

どきなどきな 俺様のお通りだ (hey)
誰もが知るワンバースを10年前からお持ちだ (hey)
存在が反則 クリミナル
ワンワードが全てクリティカル
皆この力 欲しがる
その度に俺はこう威嚇

「覚悟がなき人間は去れ」
弱ければ喰われるこの世は宴
天が与えしこの才能
前例のない存在よ
文句あるなら恨みな 神を

一撃で刺す (hey) 君のそのハート (hey)
四の五の言わず 聴け 身の程知らず (hey)
一撃で刺す (hey) 俺のこの Bars (hey)
四の五の言わず 君は踊りだす
歌えば虜 Oh
聴けば踊り子 Oh
さぁ目を閉じろ Oh
一人逃さず撃つ My killer bars

貫いた意思表明
どこまでも信じようぜ
命を灯す 一小節
貫きゃいつか君もミリオネア

右倣えじゃ意味なさねぇ
常識なんて知りたかねぇ
とかく世界は言う「君じゃダメ」
涙を超えていけば じき笑える

無数の言葉で 着火導火線
どの時代も誰かが俺をモノマネ
あぁ そりゃしょうがねぇ
心躍らせる 選ばれしものだけ

一撃で刺す (hey) 君のそのハート (hey)
四の五の言わず 聴け 身の程知らず (hey)
一撃で刺す (hey) 俺のこの Bars (hey)
四の五の言わず 君は踊りだす
歌えば虜 Oh
聴けば踊り子 Oh
さぁ目を閉じろ Oh
一人逃さず撃つ My killer bars

人生は大冒険 ごめんな最強で
だれも対抗せず たどり着くザイオンへ
残してきた killer bars 時代超え
俺は俺を超えるため再挑戦
闘え 過去の自分にとどめを刺す
また世界中に届け ほら
未来はいつでもその手の中にあるから

一撃で刺す 君のそのハート
四の五の言わず 聴け 身の程知らず
一撃で刺す 俺のこの Bars
四の五の言わず 君は踊りだす
歌えば虜 Oh
聴けば踊り子 Oh
さぁ目を閉じろ Oh
一人逃さず撃つ My killer bars

Barres Fatales

D'un coup, je transperce ton cœur
Sans discuter, écoute, petite impertinente
D'un coup, je transperce avec mes barres
Sans discuter, tu te mets à danser
Si je chante, tu es captive, Oh
Si tu écoutes, tu deviens danseuse, Oh
Allez, ferme les yeux, Oh
Je tire sans rater personne, mes barres fatales
Écoute

Tremble, tremble, voici Sa Majesté (hey)
J'ai des couplets légendaires depuis 10 ans (hey)
Mon existence est une faute, criminelle
Chaque mot est critique
Tout le monde veut ce pouvoir
À chaque fois, je les menace ainsi

« Ceux qui n'ont pas le courage, partez »
Si tu es faible, tu seras dévoré, ce monde est un festin
Ce talent que le ciel m'a donné
Une existence sans précédent
Si tu as des plaintes, maudis Dieu

D'un coup, je transperce (hey) ton cœur (hey)
Sans discuter, écoute, petite impertinente (hey)
D'un coup, je transperce (hey) avec mes barres (hey)
Sans discuter, tu te mets à danser
Si je chante, tu es captive, Oh
Si tu écoutes, tu deviens danseuse, Oh
Allez, ferme les yeux, Oh
Je tire sans rater personne, mes barres fatales

Une déclaration d'intention inébranlable
Crois-y jusqu'au bout
Une mesure qui illumine la vie
Perce et un jour, toi aussi, tu seras millionnaire

Suivre les autres n'a aucun sens
Je me fiche du bon sens
Le monde te dit toujours "Tu n'y arriveras pas"
Dépasse tes larmes et bientôt tu souriras

D'innombrables mots allument la mèche
À chaque époque, quelqu'un m'imite
Ah, c'est inévitable
Seuls les élus ont le cœur qui s'emballe

D'un coup, je transperce (hey) ton cœur (hey)
Sans discuter, écoute, petite impertinente (hey)
D'un coup, je transperce (hey) avec mes barres (hey)
Sans discuter, tu te mets à danser
Si je chante, tu es captive, Oh
Si tu écoutes, tu deviens danseuse, Oh
Allez, ferme les yeux, Oh
Je tire sans rater personne, mes barres fatales

La vie est une grande aventure, désolé d'être le plus fort
Personne ne peut rivaliser, j'atteins Zion
J'ai laissé derrière moi des barres fatales, transcendant les époques
Je me remets en question pour me surpasser
Combats, achève ton passé
Et une fois encore, je le partage avec le monde entier, regarde
L'avenir est toujours entre tes mains

D'un coup, je transperce ton cœur
Sans discuter, écoute, petite impertinente
D'un coup, je transperce avec mes barres
Sans discuter, tu te mets à danser
Si je chante, tu es captive, Oh
Si tu écoutes, tu deviens danseuse, Oh
Allez, ferme les yeux, Oh
Je tire sans rater personne, mes barres fatales