LOVE RAP - Hilcrhyme translation in French

LOVE RAP

はなっから相手にしてねぇわ
挨拶くらいしてやる （ちーす）
見てる視点も次元も違え
一緒にされちゃ迷惑

枠広げてやった窓
仲良くなったマッチョ ナード
若手は片手でパーッとアート
On スマホ good, bad
Bad 真似できない 沢山した 敵対
1周2周してアンチまで溺愛
重ねてきた これが愛ラップ
変幻自在なフロウで時代跨いだ yeah

歩くだけで愛が溢れる
味は格別 卓越した滑舌で君の心アクセス
まるで魔法さ 唱える ビビデバビデブー （ブー）
充実した日々で成してく

This is love 響かす この愛込め
This is rap 切り出す ほら I don't care
Ah やっぱり愛だろ、当たり前だろ
くれ 君の笑う顔
さぁ make love で rap
歌いだしゃノリノリさ
Let's dance 勝手に身体が踊りだす
また一人 一人 虜になる
This is the love rap

Yeah 幾つになっても足りゃしねーな
俺が俺たらしめんだ
溢れる言葉は私生活
から汲み取ったらリメンバー
あくまで俺なら自然体
これが嘘なら偽善者
このテーマならない限界
早くあなたに会いてえんだ

ボイスメモる word 韻踏み意味を作る
足すメロ これぞ真髄 君を打つ
道無き道をきた いきなりイチオシさ
気にしない 仕来りが生きがいの爺さん

愛を込めて
意味求める
死ぬまでこう
手が込んでいる
Look at me

頭文字で遊ぶ愛を 縦読みでアイシテル
Love, love, love で rap, rap, rap
ほら 簡単さ 振る pan, pan, pan
朝方から夜中まで缶詰 スタジオで dan da dan
頑張った そりゃ頑張った
言わぬ ダサい 俺ラッパーじゃん
汚れる己の看板が
どこまで売れてもこれアンダーグラウンド
Disられ answer 出す 15年の月日
確立されたブランド 無事に

This is love 響かす この愛込め
This is rap 切り出す ほら I don't care
Ah やっぱり愛だろ、当たり前だろ
くれ 君の笑う顔
さぁ make love で rap
歌いだしゃノリノリさ
Let's dance 勝手に身体が踊りだす
また一人 一人 虜になる
This is the love rap

Drill, jungle, Jersey club, hip-hop (hip-hop)
ABCDメロ 転調 J-pop (J-pop)
クソ面倒くせえ 結局は一緒
ごちゃ混ぜの音楽を聞きてえっしょ？
○か×か それだけだろ
愛を謳う それダメなの
誰が決めた 俺が決めた
誰がどう言おうと俺が決めた
Love, love, love, love, love 誇りを持って
Rap, rap, rap, rap, rap 愛を謳おうか

This is love 響かす この愛込め
This is rap 切り出す ほら I don't care
Ah やっぱり愛だろ、当たり前だろ
くれ 君の笑う顔
さぁ make love で rap
歌いだしゃノリノリさ
Let's dance 勝手に身体が踊りだす
また一人 一人 虜になる
This is the love rap
俺しかいないな

RAP D'AMOUR

Dès le départ, je ne t'ai pas calculée
Je te salue juste par politesse (Yo !)
On n'a ni le même point de vue, ni la même dimension
C'est gênant d'être mis dans le même panier

J'ai élargi ma fenêtre, mon horizon
Je me suis lié d'amitié avec des costauds, des geeks
Les jeunes font leur art d'un simple revers de main
Sur smartphone, bien, mal
Mal, impossible à imiter, j'ai eu beaucoup de rivalités
Après un tour, deux tours, même mes haters m'adorent
J'ai accumulé tout ça, c'est mon rap d'amour
Avec un flow changeant, j'ai traversé les époques, ouais

L'amour déborde à chacun de mes pas
Un goût unique, une diction exceptionnelle pour accéder à ton cœur
C'est comme de la magie, je récite : Bibbidi-Bobbidi-Boo (Boo)
Je bâtis ma vie avec des jours bien remplis

This is love, ma voix résonne, remplie de cet amour
This is rap, je le clame, regarde, I don't care
Ah, c'est l'amour, n'est-ce pas, évidemment
Donne-moi ton sourire
Allez, faisons l'amour en rappant
Dès que je chante, l'ambiance est là
Let's dance, mon corps se met à danser tout seul
Encore une, une de plus, qui tombe sous mon charme
This is the love rap

Ouais, peu importe l'âge, ça ne suffit jamais
C'est ce qui me définit
Les mots qui débordent, c'est ma vie privée
Si tu la comprends, tu te souviendras
Si c'est moi, c'est naturel
Si c'est un mensonge, je suis un hypocrite
Il n'y a pas de limite à ce thème
J'ai hâte de te revoir

Je note des mots, je trouve des rimes, je crée du sens
J'ajoute une mélodie, c'est mon essence, ça te touche
J'ai suivi un chemin inexploré, tu as tout de suite craqué
Je me fiche des conventions, un vieux qui vit pour ses traditions

Avec amour
Je cherche du sens
Jusqu'à la mort
C'est élaboré
Look at me

Je joue avec les initiales, un amour en acrostiche, verticalement, je t'aime
Love, love, love et rap, rap, rap
Regarde, c'est facile, je balance le pan, pan, pan
Du matin au soir, enfermé au studio, dan da dan
J'ai bossé dur, vraiment bossé dur
Je ne le dis pas, c'est ringard, je suis un rappeur
Mon image se salit
Peu importe mon succès, ça reste underground
On me critique, je réponds, 15 ans de carrière
Une marque établie, avec succès

This is love, ma voix résonne, remplie de cet amour
This is rap, je le clame, regarde, I don't care
Ah, c'est l'amour, n'est-ce pas, évidemment
Donne-moi ton sourire
Allez, faisons l'amour en rappant
Dès que je chante, l'ambiance est là
Let's dance, mon corps se met à danser tout seul
Encore une, une de plus, qui tombe sous mon charme
This is the love rap

Drill, jungle, Jersey club, hip-hop (hip-hop)
Mélodie ABCD, modulation, J-pop (J-pop)
C'est tellement chiant, au final c'est pareil
Tu veux écouter de la musique mélangée, pas vrai ?
Vrai ou faux, c'est tout ce qui compte
Chanter l'amour, ce n'est pas permis ?
Qui l'a décidé ? Moi, je l'ai décidé
Peu importe ce qu'on dit, c'est moi qui décide
Love, love, love, love, love avec fierté
Rap, rap, rap, rap, rap chantons l'amour

This is love, ma voix résonne, remplie de cet amour
This is rap, je le clame, regarde, I don't care
Ah, c'est l'amour, n'est-ce pas, évidemment
Donne-moi ton sourire
Allez, faisons l'amour en rappant
Dès que je chante, l'ambiance est là
Let's dance, mon corps se met à danser tout seul
Encore une, une de plus, qui tombe sous mon charme
This is the love rap
Il n'y a que moi