Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Please Cry
Пожалуйста, плачь
for
friends
for
family
for
me
Для
друзей,
для
семьи,
для
меня
周りのことはもういい
Больше
не
думай
об
окружающих
だからもう心配ないよ
Поэтому
больше
не
беспокойся
辛い顔してもいいんじゃないの
Можно
ведь
показать
свою
грусть
せめて俺の前で
Oh
Please
cry
Хотя
бы
передо
мной,
о,
пожалуйста,
плачь
泣いてもいいよ
Ты
можешь
плакать
涙流すこと耐えないで
Не
сдерживай
свои
слезы
もう泣くことは止めないで
Перестань
сдерживать
плач
あの日々の記憶辿り
Вспоминая
те
дни,
時戻すお前といた過去に
Возвращаюсь
в
прошлое,
где
мы
были
вместе
手を伸ばせばすぐ届いちやう
Протяни
руку,
и
ты
почти
дотронешься
狭い間取り
けれどそれが楽しいね
Маленькая
квартирка,
но
нам
было
так
весело
二人寄り添って
そのまま年とって
Мы
прижимались
друг
к
другу,
так
и
старели
вместе
休みの日はまた何をしようって
В
выходные
дни
мы
думали,
чем
заняться
考えてるその時間が
И
это
время
размышлений
楽しすぎて待てず踏むじだんだ
Ah
Было
таким
радостным,
что
я
не
мог
дождаться,
бил
копытом,
ах
だが徐々に出てきたほころび
Но
постепенно
начали
появляться
трещины
驚きも少なくなった頃に
Когда
удивление
стало
меньше
ぶつける喜怒哀楽
Мы
выплескивали
свои
эмоции
感情的になれば互いにとって
Если
становились
эмоциональными,
то
друг
для
друга
きっとマイナス
Это
было
точно
минусом
わかってるが止まらん言葉の刃
Я
понимал,
но
не
мог
остановить
лезвия
слов
傷つけていたのは確か
Я
точно
ранил
тебя
それでも笑ってる
まるでマリア
Но
ты
все
равно
улыбалась,
словно
Мария
同時に君失った涙
И
в
то
же
время
я
потерял
тебя,
слезы
もう心配ないよ
Больше
не
беспокойся
辛い顔してもいいんじゃないの
Можно
ведь
показать
свою
грусть
せめて俺の前で
Oh
Please
cry
Хотя
бы
передо
мной,
о,
пожалуйста,
плачь
泣いてもいいよ
Ты
можешь
плакать
涙流すこと耐えないで
Не
сдерживай
свои
слезы
もう泣くことは止めないで
Перестань
сдерживать
плач
犯した罪の過ちが心を閉ざした
Совершенные
ошибки
закрыли
мое
сердце
見えぬもう曇り空しか
Я
видел
только
пасмурное
небо
その温もり
俺の心溶かした
Твоя
теплота
растопила
мое
сердце
気づきゃいつだってそばには
Я
понял,
что
ты
всегда
была
рядом
お前は居てくれたね
Ты
всегда
была
рядом
со
мной
辛いときに差し出してくれた手
В
трудные
времена
ты
протягивала
мне
руку
握り締めたい?
離したい?
Я
хотел
сжать
ее?
Или
отпустить?
葛藤の中笑うお前
馬鹿みたいに
В
этих
противоречиях
ты
смеялась,
как
дурочка
いつだって周り気遣って
Ты
всегда
заботилась
об
окружающих
無理してるように見せず気配ってる
Старалась
не
показывать,
что
тебе
тяжело,
была
внимательна
また全部一人で背負い込んで
И
снова
ты
все
взвалила
на
себя
心奥深くに迷い込んでる
もう
Заблудилась
глубоко
в
своем
сердце.
Уже
いつから閉じ込めた涙
自ら
С
каких
пор
ты
сама
заточила
свои
слезы?
「いつまた?」って不安
"Когда
же
снова?"
- это
беспокойство
でも見るから
聞くから
Но
я
вижу,
я
слышу
お前の全て受け止める俺が居るから
Я
здесь,
чтобы
принять
все,
что
ты
есть
もう心配ないよ
Больше
не
беспокойся
辛い顔してもいいんじゃないの
Можно
ведь
показать
свою
грусть
せめて俺の前で
Oh
Please
cry
Хотя
бы
передо
мной,
о,
пожалуйста,
плачь
泣いてもいいよ
Ты
можешь
плакать
涙流すこと耐えないで
Не
сдерживай
свои
слезы
もう泣くことは止めないで
Перестань
сдерживать
плач
Please
cry
baby
on
Пожалуйста,
плачь,
малышка,
продолжай
もう泣いていいよ
Ты
можешь
плакать
Please
cry
baby
on
Пожалуйста,
плачь,
малышка,
продолжай
もう泣いていいよ
Ты
можешь
плакать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dj Katsu, Toc
Attention! Feel free to leave feedback.