Hilcrhyme - Shampoo - translation of the lyrics into Russian

Shampoo - Hilcrhymetranslation in Russian




Shampoo
Шампунь
その濡れた香りを嗅ぐと思い出す
Как только чувствую этот влажный аромат, вспоминаю тебя.
忘れてしまわないように
Чтобы не забыть,
Shampoo 香る まるでフレグランス
аромат шампуня, словно духи.
また誰かとすれ違う
Снова прохожу мимо кого-то,
かおる香り 不意に無意識辿る過去に
улавливаю знакомый запах, невольно возвращаясь в прошлое.
色も褪せたそのヴィジョンに問う
Спрашиваю у выцветших воспоминаний:
思い出したいの?したくないの?
«Хочу ли я помнить? Или нет?»
自問自答
Сам себе задаю вопросы,
香水よりも強烈に残る 鼻に頭に
ведь этот запах въедается в нос и голову сильнее любых духов.
会いたくなるあなたに
Хочу увидеть тебя.
あそこ行けば... ここ歩いていれば...
Если пойду туда... Если буду идти здесь...
もしかして会えるかもしれない
Может быть, мы снова встретимся?
It's flash back 残るジレンマは
Внезапные воспоминания, дилемма,
remember that days
помню те дни.
本当はもう消してぇんだ
На самом деле, я хочу все забыть.
Try again 試すデリート そう何回も
Снова и снова пытаюсь удалить эти файлы,
でも何故このファイル無くなんないの?
но почему они не исчезают?
ちょうど出会った季節の頃に
Ты ушла как раз в то время года, когда мы встретились,
あなたは去った 香りだけ残し
оставив после себя лишь аромат.
部屋、トイレ、風呂場も探した
Я искал тебя в комнате, в туалете, в ванной,
誰もいない家にただいま
но сейчас в доме никого нет, кроме меня.
その濡れた香りを嗅ぐと
Как только чувствую этот влажный аромат,
思い出す 忘れてしまいたいのに
вспоминаю тебя. Хочу забыть, но не могу.
変わらぬもの 今も使い続けることは辛いけど
Ничего не меняется. Мне больно продолжать пользоваться им,
その濡れた香りを嗅ぐと思い出す
но как только чувствую этот влажный аромат, вспоминаю тебя.
忘れてしまわないように
Чтобы не забыть,
Shampoo 香る まるでフレグランス
аромат шампуня, словно духи.
ねぇ、
Эй,
ガラス張りのバスの湯気のむこう
сквозь пар стеклянной ванны,
恥ずかしくて見れない上を向こう
мне было слишком стыдно смотреть, я отводил взгляд.
長い長いその濡れた髪はまるで天女
Твои длинные, мокрые волосы были похожи на волосы феи.
横で俺は少しだけ演奏
Я тихонько играл музыку рядом,
できない直視 寝れない僕に
не в силах отвести взгляд. Не мог заснуть,
そっと寄り添い迎える翌日
ты тихонько прижималась ко мне, и мы встречали рассвет.
朝のコーヒー 飲み干したら
Утренний кофе, допитый до дна,
待つのは残酷な程の遠い距離
а после - жестокое расстояние.
同じもの使い出したシャンプー
Тот же самый шампунь закончился.
君が近くにいる気がした
Мне казалось, что ты где-то рядом.
切らしたら買い足した ah
Когда он закончился, я купил новый, а.
俺を満たした香り それも今は過去に
Этот аромат наполнял меня, но теперь он в прошлом.
でも離れない離せない 既に
Но я не могу отпустить его, не могу расстаться с ним. Уже.
俺にも欠かせないなら
Если он так важен для меня,
いっそこのままで
то пусть все остается как есть.
その濡れた香りを嗅ぐと
Как только чувствую этот влажный аромат,
思い出す 忘れてしまいたいのに
вспоминаю тебя. Хочу забыть, но не могу.
変わらぬもの 今も使い続けることは辛いけど
Ничего не меняется. Мне больно продолжать пользоваться им,
その濡れた香りを嗅ぐと思い出す
но как только чувствую этот влажный аромат, вспоминаю тебя.
忘れてしまわないように
Чтобы не забыть,
Shampoo 香る まるでフレグランス
аромат шампуня, словно духи.
その濡れた香りを嗅ぐと
Как только чувствую этот влажный аромат,
思い出す 忘れてしまいたいのに
вспоминаю тебя. Хочу забыть, но не могу.
変わらぬもの 今も使い続けることは辛いけど
Ничего не меняется. Мне больно продолжать пользоваться им,
その濡れた香りを嗅ぐと思い出す
но как только чувствую этот влажный аромат, вспоминаю тебя.
忘れてしまわないように
Чтобы не забыть,
Shampoo 香る まるでフレグランス
аромат шампуня, словно духи.





Writer(s): Enikkusu Sukuwea, Katsu Dj, Toc Toc


Attention! Feel free to leave feedback.