Lyrics and translation Hilcrhyme - Summer Up

Summer Up

We summer up We summer up
心まで裸
We summer up We summer up
今年は何やらかす

めちゃあちーなー 脱いだスニーカー
この季節のみのギア履くビーサンで走り出す
海で見たい 夏の大三角形 胸の谷間
挟まれたい ２つの山の中央
今となりゃ死語か? いやクラシックだっちゅー の
小麦色の肌 さらに焼くまだ
白黒つけるこの季節 黒くなきゃだろ？なぁ yuto.com

We summer up
気温に合わせてBPMも上がっちゃう
We summer up
焼けた肌 ついた跡 アガル たまらず
君を誘う陽気に誘われて 普段しないナンパを
日を浴びて火照ったその体 俺が更にホットに しよう

密度100％のプールも悪くないが
やっぱりビーチで which？って選びたいじゃん
she so cute, she so good 自然な欲求
日焼け 水着のあと残るラインに興奮

We summer up We summer up
心まで裸
We summer up We summer up
今年は何やらかす

海 山 川 開放的なロケーション
気にしない時間外した腕時計は
日が昇りそして沈むまで
音鳴らし半裸で楽しむだけ
隣の島まで響くくらい爆音でBBQ
今日は騒音を気にする事無く騒いじゃっていい 気分 Yeah！
夜は当然 照明代わりの花火やろうぜ
背に浮いた君のシルエットが今夜の道標

We summer up
気温に合わせてBPMも上がっちゃう
We summer up
焼けた肌 ついた跡 アガル たまらず
君を誘う陽気に誘われて 普段しないナンパを
日を浴びて火照ったその体 俺が更にホットに しよう

周り見つからないよう２人でクルーズ
時が許すまで 沖に出て２人きりのパーティー
ありえない関係も 夏のマジック

バチバチと叩け手 ４つも８つも関係ない
上がってんだ day night
いつも以上にこのRapも軽快
理由なんて単純明快
誰のせいって もち夏と君のせい
逸らせない 潤む君の目
束の間の季節のみの関係
まるで幻のような one day

We summer up
気温に合わせてBPMも上がっちゃう
We summer up
焼けた肌 ついた跡 アガル たまらず
君を誘う陽気に誘われて 普段しないナンパを
日を浴びて火照ったその体 俺が更にホットに しよう

We summer up We summer up
心まで裸
We summer up We summer up
今年は何やらかす

L'été au Sommet

On enflamme l'été, on enflamme l'été
Âmes à nu
On enflamme l'été, on enflamme l'été
Quels coups fourrés cette année ?

Il fait super chaud, j'enlève mes baskets
J'enfile mes tongs, équipement estival, et je m'élance
Je veux voir à la plage le Triangle d'été, et ton décolleté
Je veux être pris au piège entre ces deux montagnes
C'est ringard maintenant ? Non, c'est un classique, figure-toi
Ta peau couleur blé, je veux la bronzer encore plus
On tranche dans le vif en cette saison, il faut bronzer, non ? yuto.com

On enflamme l'été
Le BPM monte avec la température
On enflamme l'été
Peau bronzée, marques de bronzage, ça m'excite, je craque
Attiré par cette ambiance joyeuse, je t'invite, moi qui ne drague jamais d'habitude
Ton corps chauffé par le soleil, je vais le rendre encore plus brûlant

Une piscine bondée, c'est pas mal
Mais je préfère la plage, pour avoir le choix, n'est-ce pas ?
Elle est si mignonne, si belle, un désir naturel
Le bronzage, les lignes du maillot sur ta peau, ça m'excite

On enflamme l'été, on enflamme l'été
Âmes à nu
On enflamme l'été, on enflamme l'été
Quels coups fourrés cette année ?

Mer, montagne, rivière, des paysages ouverts
On ne se soucie pas du temps, ma montre est retirée
Du lever au coucher du soleil
On met la musique à fond, torse nu, on profite
Un barbecue avec la musique tellement forte qu'on l'entend jusqu'à l'île voisine
Aujourd'hui, on ne se soucie pas du bruit, on fait la fête ! Yeah !
Ce soir, évidemment, on fera un feu d'artifice pour s'éclairer
Ta silhouette se découpant sur le ciel sera mon guide ce soir

On enflamme l'été
Le BPM monte avec la température
On enflamme l'été
Peau bronzée, marques de bronzage, ça m'excite, je craque
Attiré par cette ambiance joyeuse, je t'invite, moi qui ne drague jamais d'habitude
Ton corps chauffé par le soleil, je vais le rendre encore plus brûlant

Une croisière tous les deux, loin des regards
Une fête rien que pour nous deux, au large, jusqu'à ce que le temps nous y autorise
Une relation improbable, la magie de l'été

Tape dans tes mains, quatre fois, huit fois, peu importe
On est excités, jour et nuit
Mon rap est encore plus fluide que d'habitude
La raison est simple et claire
C'est la faute de l'été et la tienne
Je ne peux pas détourner le regard de tes yeux brillants
Une relation éphémère, le temps d'une saison
Comme une illusion, un jour d'été

On enflamme l'été
Le BPM monte avec la température
On enflamme l'été
Peau bronzée, marques de bronzage, ça m'excite, je craque
Attiré par cette ambiance joyeuse, je t'invite, moi qui ne drague jamais d'habitude
Ton corps chauffé par le soleil, je vais le rendre encore plus brûlant

On enflamme l'été, on enflamme l'été
Âmes à nu
On enflamme l'été, on enflamme l'été
Quels coups fourrés cette année ?