Test - Hilcrhyme translation in French

Test

A or B まだ決めきれず
周りの意見を気にしてる
本当の自分てなんだっけ？
答え求め 日々頑張ってる

勢いのままに書いちゃいな
間違っても Lifeにはないマイナス
失敗てのは 活かせりゃ経験
それよりしちゃいけない制限

視線痛い 見てんじゃない？
伺う顔色 機嫌次第
隠せてない 眉間にシワ
もっとしていいんだよ 人生に期待

取っちゃいな 鉄格子
もっと来い レスポンス
負けたっていいから
するんじゃねえ 欠場
尽くせベスト 準備いいか Let's go
これ俺から出す君へのテスト

書き足していく一行
悔い残さずに生きろ
瞬く間の一秒
Keeping on keeping on

書き足していく一行
悔い残さずに生きろ
瞬く間の一秒
Keeping on keeping on

不器用に生きよう
器用に生きようとも
得れない甲斐性と器量
人の事情は気にしろ 黒か白
だけじゃない 他の色も知ろう So

あいつは人気モン それがどうした
まるで蜃気楼みたくもう居ない
移り変わる興味は 惑わされず動じない
日々を重ね Growing up
立てろ金字塔

メダルに賞状にトロフィー
記録より記憶残し
刺さりゃいい 誰かの心に
変わり征く君こそが俺の誇り

君も 隣の君も
張れ 意地を 我が道を
歩む その進路こそ第一志望
後悔？ あるわけない一ミリも

書き足していく一行
悔い残さずに生きろ
瞬く間の一秒
Keeping on keeping on

書き足していく一行
悔い残さずに生きろ
瞬く間の一秒
Keeping on keeping on

書き足しいく一行
悔い残さずに生きろ
瞬く間の一秒
Keeping on keeping on

書き足していく一行
悔い残さずに生きろ
瞬く間の一秒
Keeping on keeping on

Test

A ou B, tu n'arrives pas encore à te décider,
Tu te soucies de l'avis des autres.
Qui es-tu vraiment ?
Tu cherches la réponse, tu travailles dur chaque jour.

Écris sous l'impulsion du moment,
Même si tu te trompes, il n'y a pas de moins dans la vie.
Un échec, si tu sais l'exploiter, devient une expérience.
Ce qu'il faut éviter, ce sont les restrictions.

Tu sens les regards, n'est-ce pas ?
Tu observes les expressions, tu depends de leurs humeurs.
Tu ne peux pas cacher la ride du lion entre tes sourcils.
Tu peux avoir plus d'attentes envers la vie.

Débarrasse-toi de ces barreaux,
Je veux plus de réponses,
Même si tu perds, ce n'est pas grave,
Ne manque surtout pas ça.
Fais de ton mieux, es-tu prête ? Allons-y !
C'est mon test pour toi.

Ajoute une ligne,
Vis sans regrets,
Chaque seconde est fugace,
Continue, continue.

Ajoute une ligne,
Vis sans regrets,
Chaque seconde est fugace,
Continue, continue.

Vis maladroitement,
Même si tu vis habilement,
Tu n'obtiendras pas le mérite et la capacité.
Prends en compte les circonstances des autres, ce n'est pas juste noir ou blanc,
Il y a d'autres couleurs, sache-le. Alors,

Il est populaire, et alors ?
Comme un mirage, il n'est déjà plus là.
L'intérêt changeant, ne te laisse pas perturber, reste imperturbable.
Jour après jour, tu grandis.
Érige ta pyramide.

Médailles, certificats, trophées,
Laisse des souvenirs plutôt que des records,
Pourvu que ça touche le cœur de quelqu'un.
Toi qui changes, tu es ma fierté.

Toi et celle d'à côté,
Montrez votre détermination, votre propre chemin,
Marchez, cette voie est votre premier choix.
Des regrets ? Il n'y en a pas un seul.

Ajoute une ligne,
Vis sans regrets,
Chaque seconde est fugace,
Continue, continue.

Ajoute une ligne,
Vis sans regrets,
Chaque seconde est fugace,
Continue, continue.

Ajoute une ligne,
Vis sans regrets,
Chaque seconde est fugace,
Continue, continue.

Ajoute une ligne,
Vis sans regrets,
Chaque seconde est fugace,
Continue, continue.