Lyrics and translation Hilcrhyme - UNFINISHED

UNFINISHED

物語は未完成 できない 完結
きっとするとしたら人生の晩年
求める賛成 浴びる歓声
怠らず過ごす日々を one day
してきた 安定 だけどつまんねぇ
右から左の仕事は勘弁
時代を観察 磨く感覚
真っ白なキャンバスに 彩ったワンバースを

開ける扉 世界拡げた窓
どこまでも飛べるだろう

俺は未完成 未だに足んねぇ
いつになりゃ出来上がる わかんねぇ
今も不完全 だから縋ってる
俺は君に何を残せる
天まで届け あなたの下へ
続ける冒険 宿った情熱
過去を恐れず 未来へ行こうぜ

皆 被る仮面 皆 閉めるカーテン
皆 生きる画面の中で疲れる
いま日々はスクロール 必死に取り繕う
してほしい 注目 それもはや中毒
時代の情景 書いてる all day
流行りも廃りも見てきたこの目
何を求めて 何を届ける
恐れず飛び出せ 画面の向こうへ

顔も名前も知らぬ人より
隣の君の笑顔が愛おしい
愛は絵文字じゃなく一文字
だから生まれるこの彩り

俺は未完成 未だに足んねぇ
いつになりゃ出来上がる わかんねぇ
今も不完全 だから縋ってる
俺は君に何を残せる
天まで届け あなたの下へ
続ける冒険 宿った情熱
過去を恐れず 未来へ

俺は未完成 未だに足んねぇ
いつになりゃ出来上がる わかんねぇ
今も不完全 だから縋ってる
俺は君に何を残せる
天まで届け あなたの下へ
続ける冒険 宿った情熱
過去を恐れず未来へ行こうぜ

НЕЗАВЕРШЕННЫЙ

История моя незавершенная, не могу поставить точку.
Если бы смог, то лишь на склоне лет.
Ищу одобрения, купаюсь в овациях.
Не ленясь, провожу свои дни, one day.
Все было стабильно, но чертовски скучно.
Работа по накатанной - извини, но это не для меня.
Наблюдаю за временем, оттачиваю чувства.
На белоснежном холсте рисую свой первый куплет.

Открываю двери, расширяю горизонты.
Я смогу взлететь так высоко, как захочу.

Я незавершенный, мне всё еще мало.
Когда я стану совершенным? Даже не знаю.
Я всё еще не идеален, поэтому цепляюсь за тебя.
Что я могу тебе оставить?
Достать до небес, спуститься к тебе.
Продолжать приключения, полные страсти.
Не боясь прошлого, отправимся в будущее.

Все носят маски, все закрывают шторы.
Все устают жить на экранах.
Сейчас дни пролетают, как лента, все отчаянно пытаются приукрасить себя.
Жаждут внимания, это уже зависимость.
Пишу картину эпохи all day.
Моими глазами видели и взлеты, и падения.
Чего я ищу? Что я хочу передать?
Не бойся, выпрыгни за пределы экрана.

Чем лица и имена незнакомцев,
Мне дороже твоя улыбка рядом.
Любовь - это не смайлик, а одно простое слово.
Вот почему рождается эта красота.

Я незавершенный, мне всё еще мало.
Когда я стану совершенным? Даже не знаю.
Я всё еще не идеален, поэтому цепляюсь за тебя.
Что я могу тебе оставить?
Достать до небес, спуститься к тебе.
Продолжать приключения, полные страсти.
Не боясь прошлого, в будущее.

Я незавершенный, мне всё еще мало.
Когда я стану совершенным? Даже не знаю.
Я всё еще не идеален, поэтому цепляюсь за тебя.
Что я могу тебе оставить?
Достать до небес, спуститься к тебе.
Продолжать приключения, полные страсти.
Не боясь прошлого, отправимся в будущее.