Lyrics and translation Hilda Lizarazu - Adónde irás, camalotal
Adónde irás, camalotal
Où iras-tu, radeau de jacinthe ?
Sobre
el
río
plateado
Sur
la
rivière
argentée
Camalote
va
Le
radeau
de
jacinthe
flotte
Silencioso
velero
vegetal
Voilier
végétal
silencieux
Cuando
llegues
al
delta
Quand
tu
arriveras
au
delta
No
olvides
dejar
N'oublie
pas
de
laisser
Flores
en
la
ventana
Des
fleurs
à
la
fenêtre
Que
da
al
sauzal
Qui
donne
sur
le
saule
Que
da
al
sauzal
Qui
donne
sur
le
saule
A
dónde
irás,
camalotal
Où
iras-tu,
radeau
de
jacinthe
?
A
dónde
irás,
camalotal
Où
iras-tu,
radeau
de
jacinthe
?
A
dónde
irás,
camalotal
Où
iras-tu,
radeau
de
jacinthe
?
Andando
por
el
río
adónde
irás
En
naviguant
sur
la
rivière,
où
iras-tu
?
En
tus
brazos
llévame
Emporte-moi
dans
tes
bras
A
la
isla
otra
vez...
Vers
l'île,
encore
une
fois...
Ella
me
está
esperando
Elle
m'attend
Entre
peces
y
naranjos
Parmi
les
poissons
et
les
orangers
Una
vez
más
Encore
une
fois
Sobre
el
río
plateado
Sur
la
rivière
argentée
Camalote
va
Le
radeau
de
jacinthe
flotte
Silencioso
velero
vegetal
Voilier
végétal
silencieux
Cuando
llegues
al
delta
Quand
tu
arriveras
au
delta
No
olvides
dejar
N'oublie
pas
de
laisser
Flores
en
la
ventana
Des
fleurs
à
la
fenêtre
Que
da
al
sauzal
Qui
donne
sur
le
saule
Que
da
al
sauzal
Qui
donne
sur
le
saule
A
dónde
irás,
camalotal
Où
iras-tu,
radeau
de
jacinthe
?
A
dónde
irás,
camalotal
Où
iras-tu,
radeau
de
jacinthe
?
A
dónde
irás,
camalotal
Où
iras-tu,
radeau
de
jacinthe
?
A
dónde
irás,
camalotal
Où
iras-tu,
radeau
de
jacinthe
?
Camalotal
Radeau
de
jacinthe
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hilda Lizarazu
Attention! Feel free to leave feedback.