Lyrics and translation Hilda Lizarazu - Caracoles

Caracoles

Como cada mañana
La cama termina
Ganándome
Lunes despierto temprano
Tengo mil planes
Para hacer

Terminar mis 5 libros
Una clase de sonido
Ir al cine mas
Y seré una gran artista
Una atleta
Una alpinista
Fotógrafa

Sino será Hoy, será Mañana
Lo que pasa es que estoy, acá
En la cama

Y puedo ver una amapola
Abríendose
Hay que ver los caracoles
Amándose

Claridad...
Un amor inesperado
Sin futuro ni pasado!!!

Tanto misterio guardado
Solo a tu lado puedo sentir
Llevo conmigo una lipa
Un buen regalo para ver...
Una perla de agua
En el bosque
Un reflejo azul en la avenida
Caracoles...

Sino será Hoy
Veras mañana
Lo que pasa es que estoy
Aca en la cama

Y puedo ver una amapola
Abríendose
Hay que ver los caracoles
Amándose
C claridad...
Un amor desesperado
Como un tango del pasado
Hoy!!!

Caracoles

Comme chaque matin
Le lit se termine
En me gagnant
Lundi je me réveille tôt
J'ai mille projets
À faire

Terminer mes 5 livres
Un cours de son
Aller au cinéma plus
Et je serai une grande artiste
Une athlète
Une alpiniste
Photographe

Sinon ce sera aujourd'hui, ce sera demain
Ce qui se passe c'est que je suis, ici
Dans le lit

Et je peux voir une coquelicot
S'ouvrir
Il faut voir les escargots
S'aimant

Clarté...
Un amour inattendu
Sans futur ni passé !!!

Tant de mystère gardé
Seulement à tes côtés je peux sentir
J'emporte avec moi une lipa
Un beau cadeau pour voir...
Une perle d'eau
Dans la forêt
Un reflet bleu sur l'avenue
Escargots...

Sinon ce sera aujourd'hui
Tu verras demain
Ce qui se passe c'est que je suis
Ici dans le lit

Et je peux voir une coquelicot
S'ouvrir
Il faut voir les escargots
S'aimant
Avec clarté...
Un amour désespéré
Comme un tango du passé
Aujourd'hui !!!