Lyrics and translation Hilda Lizarazu - Caracoles

Caracoles

Como cada mañana
La cama termina
Ganándome
Lunes despierto temprano
Tengo mil planes
Para hacer

Terminar mis 5 libros
Una clase de sonido
Ir al cine mas
Y seré una gran artista
Una atleta
Una alpinista
Fotógrafa

Sino será Hoy, será Mañana
Lo que pasa es que estoy, acá
En la cama

Y puedo ver una amapola
Abríendose
Hay que ver los caracoles
Amándose

Claridad...
Un amor inesperado
Sin futuro ni pasado!!!

Tanto misterio guardado
Solo a tu lado puedo sentir
Llevo conmigo una lipa
Un buen regalo para ver...
Una perla de agua
En el bosque
Un reflejo azul en la avenida
Caracoles...

Sino será Hoy
Veras mañana
Lo que pasa es que estoy
Aca en la cama

Y puedo ver una amapola
Abríendose
Hay que ver los caracoles
Amándose
C claridad...
Un amor desesperado
Como un tango del pasado
Hoy!!!

Улитки

Как каждое утро
Кровать одолевает
Меня
Просыпаюсь рано в понедельник
У меня тысяча планов
Что сделать

Прочитать 5 книг
Урок по звукорежиссуре
Чаще ходить в кино
И буду великой артисткой
Спортсменкой
Альпинисткой
Фотографом

Если не сегодня, то завтра
Проблема в том, что я лежу, здесь
В кровати

И вижу, как распускается
Мак
Как улитки
Любят друг друга

Ясность...
Неожиданная любовь
Без будущего и прошлого!!!

Столько тайн скрыто
Только рядом с тобой я могу чувствовать
Я приготовила подарок
Чтобы увидеть...
Водяную жемчужину
В лесу
Голубое отражение на проспекте
Улитки...

Если не сегодня
Увидишь завтра
Проблема в том, что я лежу
Здесь, в кровати

И вижу, как распускается
Мак
Как улитки
Любят друг друга
Ясность...
Отчаянная любовь
Как танго из прошлого
Сегодня!!!