Hilda Lizarazu - D10s (En vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hilda Lizarazu - D10s (En vivo)




D10s (En vivo)
D10s (En vivo)
Lloré, lloré lo siento
J'ai pleuré, j'ai pleuré, je suis désolée
Me pasa cuando miro mucha publicidad
Ça m'arrive quand je regarde trop de publicité
Los ves, están tan contentos
Tu les vois, ils sont si heureux
En los afiches nuevos de algún celular
Sur les nouvelles affiches de quelque téléphone portable
En la calle una sonrisa vale oro
Dans la rue, un sourire vaut de l'or
O el doble
Ou le double
En mi barrio
Dans mon quartier
En la mañana hubo un robo violento
Il y a eu un vol violent ce matin
Si hay un Dios algo tiene que hacer, si!
S'il y a un Dieu, il doit faire quelque chose, oui !
Porque algún Dios tiene que aparecer
Parce qu'un Dieu doit apparaître
Ahora un Dios que se ponga la 10
Maintenant, un Dieu qui porte le numéro 10
Grité, grité lo siento
J'ai crié, j'ai crié, je suis désolée
Me pasa cuando escucho un político hablar
Ça m'arrive quand j'écoute un politicien parler
Los ves están tan contentos
Tu les vois, ils sont si heureux
Y esa sonrisa no la juzga ningún tribunal
Et aucun tribunal ne juge ce sourire
Por las calles
Dans les rues
Esta vida vale poco o nada
Cette vie vaut peu ou rien
En mi barrio
Dans mon quartier
Esa gente tiene hambre y bronca
Ces gens ont faim et sont en colère
Si hay un Dios algo tiene que hacer, si!
S'il y a un Dieu, il doit faire quelque chose, oui !
Porque algún Dios tiene que aparecer
Parce qu'un Dieu doit apparaître
Ahora, un Dios que se ponga la 10
Maintenant, un Dieu qui porte le numéro 10
Si hay un Dios algo tiene que hacer
S'il y a un Dieu, il doit faire quelque chose
Si hay un Dios tiene que aparecer
S'il y a un Dieu, il doit apparaître
Dios
Dieu





Writer(s): Hilda Lizarazu


Attention! Feel free to leave feedback.